LICHTKOGELS - vertaling in Engels

• flares
• flairs

Voorbeelden van het gebruik van Lichtkogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lichtkogels. Les anglais!
Flares. Les anglais!

Ik wilde wat lichtkogels pakken voor morgen.
I was just getting more flares for tomorrow.

Lichtkogels.- Met geweren?
Flares.- With guns?

Ja, ik heb lichtkogels.
Yeah, I got flares.

vuren ze lichtkogels af.
we set off flares.

Ik zoek lichtkogels!
I'm looking for a flare kit!

Bescherm de lens tegen ongewenste lichtkogels, stoten, stof
Protect the lense against unwanted light flares, impact, dust

Die lichtkogels die je me gaf, kwamen goed van pas.
That flare gun you gave me? It came in handy.

Je vuurt lichtkogels af.
You light fires bullets.

Hoe groot is de kans dat ze onze lichtkogels zien?
What are the odds that they will see the flares?

Ik zie de lichtkogels.
I see the tracers.

Blijkbaar niet naar lichtkogels.
We can't go down like this, Wen.

Je kan hem niet doden met lichtkogels.
You can't kill that with a flare gun.

Kijk of je lichtkogels ziet?
Look for flares.

Lichtkogels, EHBO-koffer, touw,
Signal flares, first aid,

Rusty vuurde lichtkogels op ze af en die lafaards vluchtten.
Rusty lobbed a couple of flares at them and the gutless wonders turned tail and ran.

Ze zagen me, schoten lichtkogels af en ik moest me terugtrekken.
Turn they me, had gone off beepers and I had to remove me.

Lichtkogels, EHBO-koffer, touw,
Signal flares, first aid,

Lichtkogels en vuurpijlen, anti-hagelraketten e.d.,
Fireworks Signalling flares, rain rockets,

Of dat ik alleen maar heb gezien dat lichtkogels mensen hielpen om anderen neer te schieten? Maakt het enig verschil of ik ze heb afgevuurd?
Does it make any difference if I fired them… or if I just saw the flares that helped people shoot others?