THE FLARES - vertaling in Nederlands

• de fakkels
• de vuurpijlen
• de lichtkogels
• de flares
• de lichtgranaten
• lichtkogels
• de flairs
• de signaalvlammen
• de opvlammingen

Voorbeelden van het gebruik van The flares in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are the flares and coronal mass ejections seen by Skylab.
Dit zijn de vlammen en coronamassa- uitbarstingen die het Skylab zag.

The flares had lighted everything.
De voetklauwen zijn licht gekromd.

Without knowing what to get. He probably wasted all the flares.
Hij heeft waarschijnlijk alle fakkels verspild zonder te weten wat hij mee heeft.

Get ready to hit the flares.
Sta klaar met de lichtkogels.

Let's light a fire under Furlow so we can ditch these dogs before the flares go entirely.
Laten we Furlow aansporen voor de vlammen helemaal verdwenen zijn.

I stand in the doorway with my rifle. I shoot the flares.
Ik ga in de deuropening staan en schiet op de lichtkogels.

That's just a joke, but the flares--.
Dat is een grap, maar de flitsen.

Those rags… The ones you set off with the flares, you soaked them in something.
Die vodden… die je aanstak met de fakkels, je drenkte ze ergens in.

Description: Stay in front of the flares as you ride your bicycle through volcanic territories.
Beschrijving: Blijven voor de fakkels als u uw door vulkanische gebieden fietstocht.

Stankowski, when you start breathing again… get down to the ship and break out the flares… and the pistol.
Stankowski, als je weer op adem bent… ga dan naar het vliegtuig en haal de vuurpijlen… en het pistool.

Evan. Those rags, Hey. the ones you set off with the flares, you soaked them in something.
Die je aanstak met de fakkels, je drenkte ze ergens in. Hé… Evan. Die vodden.

If we can get back south of this pass by tonight we can use the flares.
Als we vanavond voorbij de pas zijn, kunnen we de lichtkogels afschieten.

Most of the wounded were in the panic that followed the flares in the audience ended up.
De meeste gewonden vielen in de paniek die ontstond nadat de vuurpijlen in het publiek terechtkwamen.

Allow yourself to be creative with them- embrace the flares, haze, and colors.
Laat jezelf creatief zijn met hen- omarm de flares, waas en kleuren.

Does it make any difference if I fired them… or if I just saw the flares that helped people shoot others?
Of dat ik alleen maar heb gezien dat lichtkogels mensen hielpen om anderen neer te schieten? Maakt het enig verschil of ik ze heb afgevuurd?

Or if I just saw the flares that helped people shoot others? Does it make any difference if I fired them?
Maakt het enig verschil of ik ze heb afgevuurd of dat ik alleen maar heb gezien dat lichtkogels mensen hielpen om anderen neer te schieten?

It was hit by a missile because the flares… and the four other countermeasures were disengaged!
De vier andere veiligheidsmiddelen uitgeschakeld waren!- Ja, omdat de flairs en!

It was hit by a missile because the flares… and the four other countermeasures were disengaged!
Hij werd geraakt omdat de signaalvlammen en de vier andere tegenmaatregelen waren uitgeschakeld!

I fired them or if I just saw the flares that helped people shoot others?
ik alleen maar heb gezien dat lichtkogels mensen hielpen om anderen neer te schieten?

The flares are thought to originate from magnetic interactions in the very hot gas orbiting very close to Sagittarius A.
Aangenomen wordt dat de opvlammingen worden veroorzaakt door magnetische interacties in het zeer hete gas dat op geringe afstand om Sagittarius A* cirkelt.