DE VLAMMEN - vertaling in Engels

• flames
• fire
• burned
• flame

Voorbeelden van het gebruik van De vlammen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen wonder dat de vlammen zo goed roken.
Flames smelled so good.

Je moet de vlammen verstikken.
You must suffocate flames.

De vlammen komen de trap op.
Flames coming up the stairs.

Laat de vlammen alle kanten op schieten.
Make flames shoot out everywhere.

Vanuit Zwijndrecht waren zelfs de vlammen waarneembaar.
From Zwijndrecht were even flames visible.

De vloer was heet, de vlammen schoten omhoog.
The floor was hot, flames shooting between the floorboards.

Ze schreeuwden het uit vanwege de vlammen.
Everyone was shouting flames.

Na de vlammen van het oppervlak, het wordt verroest en slipvaste.
After the flaming of the surface, it becomes rusty and nonslippery.

Het sputterde en spatte, terwijl de vlammen aan de ketel lekten;
It sizzled and fizzled as the flames fired the cauldron….

De vlammen hebben de planten tot de wortel afgebrand.
The flame took the plants down to the root.

Na een paar minuten vergroten de vlammen tot zo'n 30 cm.
After a couple of minutes the size of the flames will increase to approx. 30 cm.

Zo snel de vlammen woekeren, kun je aan de slag.
You can get started as quickly as the flames proliferate.

De vlammen van de hel knetteren!
The fires of the pit crackle and pop!

Ver weg wachten je de vlammen van de Heilige Vulkaan.
The fire of Mt. Sunghwa will be waiting for you.

Ja, de vlammen laaien op.
Yes, the fire rises.

Dit zijn de vlammen en coronamassa- uitbarstingen die het Skylab zag.
These are the flares and coronal mass ejections seen by Skylab.

De vlammen waar hij vandaan kwam.
The fires from whence he came.

Anders zullen de vlammen vooruit blazen op de lekkende brandstof.
Or the flame will blow forward to the leaking fuel.

Zie je die man waar de vlammen uit zijn achterste komen?
See the man with flames coming out of his ass?

U kent de vlammen die uit de Vesuvius komen?
You have heard of the flames of Vesuvius?