Voorbeelden van het gebruik van Ligt plat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De hele buurt ligt plat.
Whole neighborhood's down.Het netwerk ligt plat.
I think the network is down.Alles ligt plat, wat is er hier aan de hand?
Everything's down. What's going on Maar de lijn ligt plat of zo.
But the wires are down or some such silly nonsense.Inderdaad, maar de server ligt plat.
I could. The server's down.De stroom is uitgeschakeld en het traceren ligt plat.
The power's off and the trackin' is down.Het ligt plat, jongens.
It's down, boys.Hun computersysteem ligt plat.
Computers are down.Sorry, meneer. Het systeem ligt plat.
Sorry, sir, system's down--.De hele Academie ligt plat.
The entire Academy grid is down.Atlanta ligt plat. Iedereen ligt plat.
Everyone's down. Atlanta's down.De telefoon ligt plat.
The phone lines are down.Het internet ligt plat.
Internet is down.Het hele systeem ligt plat.
The whole system's down.Het schip ligt plat, dat gaat niet.
Ship's down, we can't go.Het hele netwerk ligt plat.
All the phones lines are down.Het B-Team ligt plat.
Bravo Team is down.maar de communicatie ligt plat.
but communication's down.maar de lijn ligt plat.
the phone lines are down.Het systeem ligt plat.
System's down.
