LIJKWADE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Lijkwade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

De lijkwade van Turijn- De realiteit!

Learn More about the Shroud of Turin!

Deze lijkwade laat een man met een baard zien.

The Shroud of Turin shows a man with a beard.

De Lijkwade van Turijn: Relikwie of boerenbedrog?

Radiocarbon dating of the shroud of turin, savvydating org?

De lijkwade zal ons rijk maken.

The shroud's gonna make us rich.

Dat met die lijkwade is niet helemaal correct.

The thing with the shroud is not entirely correct.

Cassandra? De Lijkwade van Lazarus heeft het vermogen om elke wond te helen?

Any wound. The Shroud of Lazarus has the ability to heal Cassandra?

Jullie kennen de lijkwade van Turijn.

You're familiar with the Shroud of Turin.

Niets dan twee sombere vetkaarsen, elk in een lijkwade.

Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet.

nam ik de lijkwade van de dood op mezelf.

I took upon myself the pall of death.

geen rituele wassing, geen lijkwade.

no Ghusl, no Kafan.

Deze situatie doet zich voor rond de Lijkwade van Turijn.

As was the case with the Shroud of Turin.

Het is niet de lijkwade van Jezus.

It's not the burial cloth of Jesus.

Ik weet waarom het logo van de tweede zonsopgang op die lijkwade stond.

I know why the second dawn logo was on that burial shroud.

Dan was je op Nakara. Lijkwade?

Then you were on Nakara. Burial shroud?

Het lijkt een soort lijkwade.

The wrapping could be ritualistic, like a shroud of some sort.

Lijkwade, De: Informatie op Catawiki over het item In de schaduw van het reliek, 2003.

Lijkwade, De: Information on the Catawiki site about In de schaduw van het reliek, 2003.

Lijkwade, De: Informatie op Catawiki over het item De kring van de Sydoine, 2004.

Lijkwade, De: Information on the Catawiki site about De kring van de Sydoine, 2004.

Kan zich het beste voorzien van een lijkwade en een kist. Als er iemand is die denkt achter me aan te gaan.

Any of y'all thinking about coming after me best get fitted for a shroud and a box.

Ik denk dat ze gaan DNA nemen van het bloed van de Lijkwade van Turijn.

I guess they're gonna take DNA from the blood off the Shroud of Turin.

Er zijn meldingen dat zowel de Graal en de lijkwade door Joseph naar Edessa werden gebracht.

There are reports that both the Grail and the burial shroud were taken by Joseph to Edessa.