LIJMLAAG - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Lijmlaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Dunne lijmlaag; bij absorberende oppervlakken tot verzadiging aanbrengen.

Thin application of adhesive; spray absorbent surfaces until saturated.

Geelachtige lijmlaag laat zien waar lijm reeds is aangebracht.

Yellowish glue shows where adhesive has been applied.

Dit canvasdoek heeft een lijmlaag zodat de steentjes blijven plakken.

This canvas has a layer of glue so that the stones stick.

Daarna volgt een lijmlaag en een buitenste kunststoflaag.

Then follows another layer of adhesive and an outer layer of plastic.

Een lijmlaag wordt aangebracht op een 5 mm-warmte-isolerend materiaal en utaplivajut raster.

A layer of glue is applied to a 5 mm heat-insulating material and utaplivajut grid.

Geelachtige lijmlaag laat zien waar lijm reeds is aangebracht.

Reddish glue shows where adhesive has been applied.

Pas daarna mag de lijmlaag worden belast.

Only then can you put pressure or strain on the adhesive.

Vervolgens moeten voorbereide tegels op de lijmlaag worden gelegd en worden geperst.

Then the prepared tiles should be laid on a layer of glue and pressed.

Op de hoeken wordt een lijmlaag aangebracht op de gutslijnen.

Glue is applied in the grooves at the corners.

Hier zit de lijmlaag.

And this is with the adhesive.

Daarna worden deze aan de boekrug gesloten met een lijmlaag.

These are then sealed to the spine with a layer of glue.

Een kleine kromming van het plafond kan worden gecorrigeerd door de lijmlaag.

A small curvature of the ceiling can be corrected by adjusting the layer of glue.

Zulke grote tegels met een lijmlaag.

A tile about yea big, coated in glue.

Plus een lijmlaag aan de zijkanten in de vleugels houdt de beha op zijn plaats.

Plus an adhesive layer on the sides in the wings keeps the bra in place.

Dit is een glastape met een siliconen lijmlaag, welke is ontwikkeld voor plasma spraying

This is a fibreglass cloth with silicone adhesive, which has been developed for plasma spraying

solvent gebaseerde lijmlaag aangebracht op de film. Toepassingen.

solvent-based adhesive layer has been applied to the film. Applications.

De lijmlaag wordt immers pas door de hitte geactiveerd en een perssysteem zorgt ervoor

The adhesive is activated by heat, and applied by pressure ensuring a smooth

De lijmlaag is geleidend,

The glue layer is conductive,

De budget tape is voorzien van een hotmelt lijmlaag wat zorgt voor een onmiddellijke kleefkracht.

The budget tape is fitted with a hot melt adhesive layer that ensures instant adhesive..

dus de lijmlaag droogt niet uit.

so the adhesive layer does not dry out.