LINUX BOX - vertaling in Engels

• linux box

Voorbeelden van het gebruik van Linux box in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe schakel ik"shadow passwords" op mijn Red Hat 4.2 of 5.x Linux box uit?
How do I enable shadow passwords on my Linux box?

moet je de naam of het IP-adres van de Linux box weten.
IP address of the Linux box.

Er zijn heel veel wegen om je audio te routeren voordat het in je Linux box komt, enkele algemene zijn.
There are a multitude of ways to route audio before it gets to your Linux box, some common ones are.

Hopelijk heb ik je voldoende inzicht kunnen geven in wat je kunt doen met je Linux box om geheugen te besparen.
Hopefully I have provided you with some insight into what you can do with your Linux box to conserve memory.

Het wordt gebruikt om een heleboel features in je Linux box te configureren, zoals je zult zien in de volgende secties.
It's used to configure a lot of features in your Linux box, as you will see in the following sections.

Het binnen netwerk is compleet afgeschemd van het buiten netwerk door de Linux box, wat als een gemiddelde sterke firewall dient.
The inside network will be completely insulated from the outside network by the Linux box, which will operate as a medium strength firewall.

Als je je Linux box gaat instellen als een caching domain name server,
If you are going to set up your Linux box as a caching domain name server,

Zodra je al je email hebt getransporteerd, wil je wellicht de IMAP-server van je Linux box deinstalleren, om de eerder genoemde beveiligingsredenen.
Once you have transferred all of your email, you will want to deinstall the IMAP server from your Linux box, for the security reasons mentioned earlier.

Een Linux box kan óf als een IP óf
A Linux box can act either as an IP

Verstuur je e-mail vanaf je Linux box, dan kunnen de meeste e-mail clients zo worden ingesteld dat ze e-mail versturen vanaf een andere mailserver.
If you do send e-mail from your Linux box most e-mail clients can be set-up to send e-mail from another mail server.

Verbind de eth0 kaart in de Linux box met de kabel modem
Connect the eth0 card on the Linux box to the cable modem

Dit betekent dat je netwerk alleen zo veilig is als je Linux box, dus nu geef ik een paar standaardtips om je computer veiliger te maken.
This means that your network is only as secure as your Linux box, so at this point I will give a few basic tips to make your box more secure.

ik een andere draaiende Linux box naast me had, voorkwam een ramp.
the fact that I had another running linux box beside me saved me from disaster.

In dit document wordt getracht basisvragen te beantwoorden over hoe je Linux box op te zetten dat het dient
This document attempts to answer basic questions on how to set up your Linux box to serve as a DHCP server

LF: Weet je hoeveel copies van xlock er nu wereldwijd werken(op Linux box, op BSD, op Sun,
LF: Do you know how many copies of xlock now run in the world(on Linux box, on BSD, on Sun,

het einde kan zijn een gelukkigere Linux box.
the end result will probably be a happier Linux box.

Kort: In dit artikel gaan we kijken hoe je je Linux box kunt gebruiken als ISDN fax machine met een ISDN kaart van AVM
Abstract: In this article I will describe how to use your linux box as an ISDN fax machine with an ISDN card from AVM

een gebruiker in staat stellen om verwijderbare media uit te werpen en te mounten op je Linux box, maar verder geen andere root privileges te hebben.
let a user be able to eject and mount removable media on your Linux box, but have no other root privileges.

opscheppen over hun Mac of Linux box, maar wat is de echte les die moet worden genomen van deze?
brag on their Mac or Linux box but what's the real lesson that should be taken from this?

In het omgekeerde scenario(Je hebt een werkende Linux box en wordt door een of andere macht gedwongen om Windows 95™ te installeren),
In the reverse scenario(you have a working Linux box and are forced by some power to install Windows 95™),