LIVESHOW - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Liveshow in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Mensen zeiden altijd dat Nitro Circus als liveshow niet kan werken.

Nitro! People always said that Nitro Circus couldn't work as a live show.

Ze werd in de 4e liveshow uitgeschakeld.

She was eliminated in Episode 4.

Live, de liveshow op dinsdagavond.

The show aired on Tuesday nights.

Raffaëla schopte het tot de zesde liveshow.

Adedeji returned to the show for the sixth series.

Vertel ons over een incident dat tijdens een liveshow gebeurde.

Tell us about an incident that happened during a live.

En nu onze openingsact in hun eerste liveshow sinds Tinky Winky werd vrijgesproken van doodslag.

And now, our opening act, in their first live show since Tinky Winky was acquitted of manslaughter.

Daarover kan ik kort zijn: uitstekende liveshow, prima registratie,

I can be brief about that: excellent liveshow, good recording,

De grootste liveshow, denk ik, die iemand ooit deed en het was fantastisch.

And it was fantastic The biggest live show that I think anybody's ever done.

Tijdens hun liveshow improviseren ze vlotjes met verleden

During live shows they like to improvise,

De grootste liveshow, denk ik, die iemand ooit deed en het was fantastisch.

And it was fantastic that I think anybody's ever done The biggest live show.

huurzaken, liveshow, overleg, enz.

rental business, liveshow, concert, etc.

Hoe laat is de liveshow vandaag? Bedoel je… Mij?

Are you talking about…-What time is the live show today?-Me?

staat bekend om zijn energieke liveshow.

is renowned for its energetic live shows.

Is een liveshow gebaseerd op de Tv-show Playhouse Disney waarin de bekende sterren tot leven komen.

Live-show have been based on TV-show Playhouse Disney in which the famous stars became a real life.

De Dagrand Een liveshow laat in de avond met iedere dag een ander onderwerp

De Dagrand A live late at night every day with a different theme

Er wordt eveneens gewerkt aan een hernieuwde liveshow, met een mix van oud en nieuw materiaal.

This renewed show shall contain a mix of both old and new material.

waarna de eerste liveshow werd gehouden in 1987.

got their first gig in 1987.

Cher zong een vertolking van Just Be Good to Me in de eerste liveshow.

Lloyd sang a rendition of"Just Be Good to Me" in the first of the live shows.

Het is Laberinto namelijk nog nooit gelukt om de strakheid van hun liveshow op een album te vangen.

Laberinto has never been able to capture the tightness of their shows on an album.

de website- zelfs de liveshow die ik aan het voorbereiden ben.

the book,& the website- even the live-show I'm preparing.