LONGAANDOENINGEN - vertaling in Engels

• lung diseases
• lung conditions
• pulmonary disease
• lung disorders
• pulmonary conditions
• lung ailments
• respiratory diseases
• lung disease
• pulmonary diseases
• pulmonary disorders

Voorbeelden van het gebruik van Longaandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het wordt ook gebruikt om symptomen van andere longaandoeningen te voorkomen.
It is also used to prevent symptoms of other lung conditions.

ernstige obstructieve longaandoeningen.
severe obstructive lung conditions.

ofwel diffuse longaandoeningen, verdient nadere uitleg.
or diffuse lung disease, deserves further explanation.

Geen huidige of vroegere longaandoeningen.
No present or previous respiratory disease.

Interstitiële longaandoeningen en longkanker: een nare combinatie.
ILD and lung cancer: an unfortunate combination of events.

Longaandoeningen, veroorzaakt door stof van harde metalen.
Bronchopulmonary diseases caused by hard-metal dust.”.

Infectie met Pneumocystis jiroveci kan bijvoorbeeld zware longaandoeningen tot gevolg hebben.
For instance, Pneumocystis jirovecii is responsible for severe lung infections that occur in AIDS patients.

Hoge PM10-niveaus leiden tot longaandoeningen en cardiovasculaire problemen.
High levels of PM10 lead to pulmonary and cardiovascular problems.

Ook gaat de aandoening vaak gepaard met longaandoeningen.
It is also often linked to pulmonary ailments.

onderliggende longaandoeningen zoals astma en COPD,
underlying lung diseases such as asthma

Longaandoeningen, veroorzaakt door de inademing van stof
Lung diseases caused by the inhalation of dusts

Het juist etiketteren van gevaarlijke stoffen kan mensen met deze longaandoeningen helpen en illustreert hoe ons werk hier in elkaar grijpt.
The proper labelling of hazardous substances can help those with these lung conditions and illustrates how interlinked our work here is.

België en Denemarken kenden het hoogste aantal sterfgevallen als gevolg van longaandoeningen, namelijk 117 sterfgevallen per 100 mensen per jaar.
Belgium and Denmark had the highest mortality rates from lung conditions, with 117 deaths a year for every 100 000 people, followed by Ireland with 114 and the UK with 112.

Als een marker voor blootstelling bij verschillende longaandoeningen, zoals allergische alveolitis,
As a marker for exposure in various lung diseases, e.g. allergic alveolitis,

Voorzichtigheid wordt geadviseerd bij patiënten met klinisch significante longaandoeningen waaronder ernstige COPD.
Caution is advised when SonoVue is administered to patients with clinically significant pulmonary disease, including severe chronic obstructive pulmonary disease..

Patiënten met chronische longaandoeningen(inclusief de toestand na longontsteking)
Patients with chronic lung diseases(including the condition after pneumonia)

benen verschijnselen van longaandoeningen.
legs signs of lung disorders.

de training van strategieën om de ademhaling in mensen met chronische longaandoeningen verbeteren.
training strategies to improve breathing in those with chronic lung conditions.

Patiënten met bestaande hart- of longaandoeningen moeten nauwgezet worden gemonitord tijdens de infusie
Patients who have pre-existing cardiac or pulmonary conditions should be monitored carefully throughout the infusion

hartziekten en/of longaandoeningen?
hart diseases and/or lung diseases?