LOONMATIGING - vertaling in Engels

• wage moderation
• wage restraint
• pay restraint
• pay moderation

Voorbeelden van het gebruik van Loonmatiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het beleid is gebaseerd op loonmatiging, verlaging van de sociale-zekerheidspremies en de"actieve verzorgingsstaat.
The policy relies on wage moderation, reduction of social security contributions and'the active welfare state.

In het verslagVisser worden de beide hoekstenen van het Commissiedocument exact weergegeven- loonmatiging en ontwikkeling van de interne markt.
The Visser report accurately reflects the two corner stones of the Commission document- wage restraint and the development of the internal market.

Ondanks de afspraak tot loonmatiging in het Akkoord van Wassenaar leidt het tot de eerste acties.
Despite the agreement to wage moderation in the Wassenaar Agreement leads to the first actions.

De nadelen van de aanpassing mogen niet in de vorm van een overdreven loonmatiging of werkloosheid op de werknemers worden afgewenteld.
The workers must not be used as an adjustable variable, whether in the form of excessive wage restraint or in the form of unemployment.

Met mijn fractie heb ik enkele amendementen ingediend waarin kritiek wordt geleverd op de oproep van de Commissie tot voortzetting van de loonmatiging.
Together with my Group, I have tabled some amendments criticising the Commission' s approach calling for the adoption of wage restraint.

en aanhoudende loonmatiging moeten het effect van hogere geïmporteerde inflatie enigszins helpen verminderen.
and continued wage restraint should help to alleviate to some extent the effect of higher imported inflation.

De overeenkomst inzake loonmatiging van 2013 draagt bij aan het herstel van het concurrentievermogen op het gebied van kosten
The moderate wage agreement of 2013 supports the restoration of cost

Naast het macro-economische begrip loonmatiging, dat werkgelegenheidscheppende investeringen zou bevorderen,
Besides the macroeconomic notion of wage moderation, which would favour employment-creating investment,

In Italië is sinds de loonmatiging, waar de oligarchen van de vakbond mee hebben ingestemd,
In Italy, starting with pay moderation, which the trade union oligarchs allowed,

de herstructurering van de economie en loonmatiging.
to the restructuring of the economy and to wage moderation.

De stijging van de werkloosheid en het streven om werkgelegenheid te behouden bij een zwakke groei leiden tot een aanhoudende loonmatiging.
The increase in unemployment and the desire to maintain employment in the presence of weak output growth are leading to a continuation of wage moderation.

sociale uitgaven en de loonmatiging.
social expenditure and through wage moderation.

indexen betekenen zal en de rampzalige gevolgen voor werknemers, Als loonmatiging en banenverlies.
the disastrous consequences for employees, as wage cuts and job losses.

De grote Lijnen daarvan zijn ongewijzigd gebleven: loonmatiging, niet-toekenning van een indexsprong van 2 X per jaar en streven naar verbetering
The principles on which it is based are unchanged: wage restraint, non-payment of about 2 X annually due under the indexation systems

Voor de vakbeweging was in de zeventiger jaren loonmatiging alleen aanvaardbaar als alle inkomens beheerst werden en een zekere nivellering
Wage restraint in the seventies was onlu acceptable to the trades union movement if all incomes should be controlled

iets beters dan de loonmatiging die u voorstelt, iets beters dan de verlaging van de overheidsuitgaven waar u over waakt.
better proposals than the pay restraint that you suggest, better proposals than the reduction in public spending that you oversee.

De strategie is gebaseerd op loonmatiging parallel aan die van de concurrerende landen;
The strategy is based on wage restraint paralleling that in the competitor countries,

sanering van de overheidsfinanciën, loonmatiging en structurele hervormingen.
sound public finances, pay restraint and structural reform.

eerst werd verwacht, dankzij veranderde werkpatronen,„extreme” loonmatiging en andere maatregelen.
thanks to changes in working patterns,‘extreme' pay moderation and other measures.

Daardoor zijn de suggesties van de Commissie ook lijnrecht in strijd met het maar al te bekende voorzichtige conservatieve economische beleid waarin de nadruk wordt gelegd op loonmatiging en grotere flexibiliteit op de arbeidsmarkt naar Amerikaans voorbeeld.
The Commission's memorandum is thus also in open conflict with the only too familiar Conservative supply-side policy concentrating on wage restraint and increased flexibility on the labour market along American lines.