WAGE MODERATION - vertaling in Nederlands

• loonmatiging
• gematigde loonontwikkeling
• matiging van de lonen

Voorbeelden van het gebruik van Wage moderation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provided that wage moderation and structural reforms on product
Mits de loonmatiging en de structurele hervormingen op de producten-

Corroborating evidence for overall wage moderation is to be found in the evolution of real product wages adjusted for productivity.
Ondersteunend bewijsmateriaal voor een algemene loonmatiging is te vinden in de ontwikkeling van de voor de productiviteit gecorrigeerde reële productielonen.

In such a situation wage moderation would contribute to improving international competitiveness
In zo'n geval zou een loonmatiging bijdragen tot een sterkere internationale concurrentiepositie

Take, for example, our resolutions on reducing social security contributions coupled with wage moderation.
Neemt u bijvoorbeeld onze resoluties over de aan loonmatiging gekoppelde vermindering van de sociale lasten.

Wage moderation should be pursued if EMU is to continue to deliver strong job growth.
De loonmatiging moet worden voortgezet indien de EMU voor een krachtige banengroei wil blijven zorgen.

It will also be important to sustain wage moderation, ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low.
Daarbij is het belangrijk dat de loonmatiging in stand gehouden wordt, zodat de werkloosheid in Luxemburg op een laag niveau blijft.

This easing of inflationary pressures would be supported by the national wage agreement signed last year to preserve wage moderation and by moderate import prices.
Deze verlichting van de inflatoire druk zal worden ondersteund door de vorig jaar met het oog op het behoud van de loonmatiging ondertekende nationale loonovereenkomst en door matiger invoerprijzen.

Hence, in light of still high structural unemployment, further wage moderation is necessary in the euro area.
In het licht van de hoog blijvende structurele werkloosheid is het bijgevolg nog steeds noodzakelijk dat in de eurozone loonmatiging wordt betracht.

One of the three main measures provided for by the economic recovery law law of 22 January is continuation of the policy of wage moderation.
De economische hersteLwet van 22 januari behelst als een van de drie belangrijkste maatregelen de voortzetting van het beleid van Loon matiging.

new wage agreements suggest that wage moderation will continue.
uit de nieuwe loonovereenkomsten kan worden afgeleid dat de loonmatiging zal worden volgehouden.

The example of Portugal has amply demonstrated how the euro is a tool for promoting wage moderation and flexibility in the labour market.
Het geval-Portugal toont duidelijk aan dat de euro een instrument is voor het bevorderen van loonmatiging en flexibiliteit in de arbeidsbetrekkingen.

This has been supported by, inter alia, policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation.
Dit beleid wordt onder andere ondersteund door maatregelen gericht op het stimuleren van loonmatiging en begrotingsconsolidatie.

In this context, budgetary policies should contribute to avoiding excess demand and inflationary pressures, and wage moderation needs to be sustained.
In dit verband moet het begrotingsbeleid bijdragen tot het vermijden van vraagoverschotten en inflatiedruk en de loonmatiging moet worden volgehouden.

in general, no signs of an end to wage moderation.
een eind zou zijn gekomen aan de loonmatiging.

a key challenge is to ensure renewed wage moderation.
komt het er thans in de eerste plaats op aan wederom een gematigde loonontwikkeling te bewerkstelligen.

all simulations suggest that real wage moderation combined with a constant growth of nominal GDP could have a relatively strong positive impact on employ ment.
wijzen alle simulaties erop dat matiging van de reële lonen in combinatie met een constante groei van het nominale BBP een relatief sterk positief effect op de werkgelegenheid kan hebben.

The Council emphasizes the need to strengthen wage moderation for the following years of the programme,
De Raad beklemtoont de noodzaak van versterking van de loonmatiging in de volgende jaren van de looptijd van het programma,

a reduction in public spending, wage moderation and an acceleration of the structural reform process laid down in the Lisbon Strategy, specifically in terms of liberalising the labour market and making it more flexible.
we moeten de overheidsuitgaven terugdringen, de lonen matigen en het structurele hervormingsproces, zoals dat in de strategie van Lissabon is vastgelegd, versneld doorvoeren.

This general orientation has also been supported by policies seeking to encourage wage moderation, increased foreign price competition following Austria s accession to the EU in 1995 and consolidation efforts of fiscal policy.
Deze algemene koers is ook ondersteund door een beleid ter bevordering van loonmatiging, door verhevigde prijsconcurrentie ten opzichte van het buitenland sinds de toetreding van Oostenrijk tot de EU in 1995 en door het streven naar begrotingsconsolidatie.

In an environment of strong economic growth, continued wage moderation remains an important factor of stability
Tegen een achtergrond van sterke economische groei blijft de voortzetting van de loonmatiging een belangrijke factor van stabiliteit;