THE MODERATION - vertaling in Nederlands

• de matiging
• de moderatie
• de bezadigdheid

Voorbeelden van het gebruik van The moderation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short-term interest rates, as well as cooling housing markets in several parts of the euro area.
De matiging van de groei van de kredietverlening aan huishoudens weerspiegelt eveneens het temperende effect van de hogere korte rente alsook de afkoeling van de woningmarkt in enkele delen van het eurogebied.

As scientists in the field of criminal law we feel particularly responsible for compliance with the theoretical principles of criminal law and the moderation of the state in the use of the last remedy of control of society.
Als wetenschappers in het strafrecht voelen we ons bijzonder verantwoordelijk voor het eerbiedigen van de theoretische principes van het strafrecht en de matiging van staatsinterventie tot het laatste remediërend controlemiddel van de samenleving.

The moderation function can be switched off at any time,
De gespreksleiderfunctie kan op elk moment worden uitgeschakeld,

The moderation options"Yes" and"Yes: the same, except that after a reservation is requested on an object with the latter option set, an email is sent to all moderators of the object being reserved.">
De moderatie-opties"Ja" en"Ja: de laatste optie een e-mail wordt verstuurd naar alle moderatoren van het Object waarop een Reservering wordt aangevraagd.">

which contributes to the moderation in inflation projected in 2009.
die bijdraagt tot de voor 2009 voorziene matiging van de inflatie.

According to the Court, that a social security contribution such as the moderation contribution payable in Belgium by Mr Allard‘must be calculated taking into account the income received in France.
Volgens het Hof„dient bij de berekening van een sociale bijdrage zoals de door Allard in België verschuldigde matigingsbijdrage dus rekening te worden gehouden met de in Frankrijk verworven inkomsten”.

there should be further progress in 1984 in putting the French economy on a sound footing through the restoration of external balance and the moderation of price rises.
aanzienlijke vooruitgang moeten worden geboekt op weg naar sanering van de Franse volkshuishouding, nl. door het bereiken van extern evenwicht en door matiging van de prijsstijging.

through which decreased fiscal pressure would be balanced by the moderation of wage-earnes'wages.
waarbij een vermindering van de fiscale druk op arbeid gecompenseerd wordt door een loonmatiging vanwege de werknemers.

is comprised of Polly Bailey of the Moderation Council.
bestaat uit Polly Bailey uit de Raad tegen Alcoholmisbruik.

Moreover, it is important to stress that the moderation in the rate of inflation which is embedded in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections is based on the assumption that the recent rises in commodity prices will be partly reversed,
Bovendien is het van belang te benadrukken dat de matiging van de inflatie die in de door medewerkers van het Eurosysteem in december 2007 opgestelde macro-economische projecties is vervat, gebaseerd is op de veronderstelling dat de recente stijgingen van de grondstoffenprijzen deels ongedaan zullen worden gemaakt,

in conse quence of the moderation of their taxes, a greater proportion of this produce belongs to themselves,
maar bijgevolg van de matiging van hun belastingen veroorloven, behoort een groter

will NOT become the Moderation Role in a Conference Room by default,
gasten moeten wachten en zal de Moderatie Rol in een vergaderruimte standaard niet worden,

energy efficiency as a contribution to the moderation of energy demand; decarbonisation of the economy;
energie-efficiëntie als bijdrage tot de matiging van de energievraag; koolstofarm maken van de economie;

Article 13 et seq. of Regulation No 1408/71 preclude the imposition of a contribution such as the moderation contribution on the whole of the income of a selfemployed person in respect of professional activities as a selfemployed person both in the State of residence and in another Member State.
Hoofdzakelijk gevraagd of de artikelen 13 en volgende van verordening nr. 1408/71 zich verzetten tegen de inning van een bijdrage als de matigingsbijdrage over de totale inkomsten die een zelfstandige verwierf uit in de woonstaat en in een andere lidstaat uitgeoefende zelfstandige beroepsactiviteiten.

Used extensively by training professionals, the Moderation range is perfect for meetings,
De minikit wordt intensief gebruikt om professionals te trainen. De kit is perfect voor meetings, presentaties en brainstormsessies. Hiermee kan, op een duidelijke en beknopte manier, belangrijke informatie vastgelegd en gevisualiseerd worden. Met de Moderation minikit worden bijeenkomsten dynamischer

especially on the moderation of her language when she advises the House about her conclusions concerning a computerization policy which over the years has been disastrous.
compliment aan mevrouw Scrivener, vooral om de gematigdheid van haar taal wanneer zij het Parlement verslag uitbrengt over haar conclusies betreffende een computeriseringsbeleid dat jarenlang desastreus is geweest.

SAFETY. and BobbyJay Bliss is comprised of Polly Bailey of the Moderation Council The MOD squad-meaning, of course.
Bobby Jay Bliss van SAFETY, de Raad van de wapenindustrie. bestaat uit Polly Bailey uit de Raad tegen Alcoholmisbruik.

On behalf of the European Union we have highlighted the moderation displayed by the new leaders of the Yugoslav Republic
Wij als Europese Unie hebben de aandacht gevestigd op de gematigdheid van het nieuwe bewind in de Republiek Joegoslavië

The moderation section of permissions contains permissions affecting moderation of posts and members.
Moderatorrechten Het gedeelte'Modereren' bevat rechten die bepalen of berichten en leden worden gemodereerd.

You won't be informed of the moderation of your message.
U wordt niet op de hoogte gesteld van eventuele censuur van uw berichtje.