MATIGING - vertaling in Engels

• moderation
• mitigation
• temperance
• mitigating
• moderate
• restraint
• moderating

Voorbeelden van het gebruik van Matiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sleutel tot een gezond dieet is matiging.
Key to any healthy diet is moderation.

Of… misschien kunnen matiging overwegen.
Or… perhaps we could consider moderation.

Zoals doe ik, maar matiging in alle dingen.
As do I, but moderation in all things.

Verslaving is het tegendeel van matiging.
Addiction is the opposite of moderation.

Stabiliteit. Dank u, heren. Matiging.
Thank you, gentlemen. Stability. Moderation.

Naamwoord. in actie en vaststelling. Betekent zelfbeheersing of matiging.
Signifying self-restraint or moderation Noun. in action and statement.

Dit is niet de dag voor matiging.
This isn't the day for moderation.

Inclusief de matiging.
Including moderation.

En'Matiging in het streven voor de vrijheid is geen deugd.
AND"MODERATION IN PURSUIT OF JUSTICE IS NO VIRTUE.

De werkelijkheid ervan is matiging, voorbehoeding, regulatie en compensatie.
Its reality consists of moderation, preservation, regulation and compensation.

Een beetje matiging zou u wel gelukkiger maken.
Although a bit of temperance might make you happier.

de begroting in het teken van matiging moet staan.
that we must work on a moderation budget.

Ik eis matiging.
I demand to be mollified.

Deze projecten zullen in sterke mate bijdragen tot matiging van de klimaatverandering en kunnen een aantal landen helpen zich aan te passen aan de nadelige effecten van klimaatverandering.
These projects will greatly contribute to climate change mitigation and could help some countries to adapt themselves to the adverse effects of climate change.

Onder hen, de beweging van de matiging, die gericht is op het voorkomen van alcoholisme.
Among them, the temperance movement, which aimed at preventing alcoholism.

Namens de PPE-DE-Fractie.-(SL) Matiging van de klimaatverandering en energie zijn twee belangrijke onderdelen van het ontwikkelingsbeleid van de Europese Unie.
On behalf of the PPE-DE Group.-(SL) Climate change mitigation and energy are two important components of the European Union's development policy.

Voorbereiding voor een belangrijk risico maakt matiging mogelijk van dat risico en is zinnig om de stabiliteit van het bedrijf te beschermen.
Preparation for a major risk enables mitigation of that risk and makes sense to protect company stability.

vrije kerken, de matiging beweging en de arbeidersbeweging een nieuw element in het politieke
free churches, the temperance movement and the labor movement a new element in the political

wellicht ook tot een matiging van de looneisen.
may contribute to moderate wage demands.

Een aantal Lid-Staten wijst er echter op dat loon matiging niet mag leiden tot een excessieve in krimping van de vraag.
However, some Member States caution that pay restraint should not result in demand contracting over-much.