CENSUUR - vertaling in Engels

• censorship
• censure
• censor
• censors
• censoring
• censored
• censures

Voorbeelden van het gebruik van Censuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen censuur.
There is no censorship.

Zelfs als ik wat zou schrijven… dan komt dat niet door de censuur.
Even if I write something, the Censors won't pass it.

Er is censuur op post.
Their mail is censored.

Zowel op productiviteit als op smaakkenmerken veroorzaken ze meestal geen censuur.
Both on productivity, and on flavoring characteristics they usually do not cause censures.

Wie vecht er meer met de censuur?
Who fights more with the censor?

Zodra het gevaar voorbij, de censuur wordt opgeheven.
Once the threat has passed, the censure is lifted.

Ze schreef een artikel over censuur en 't Eerste Amendement.
She wrote this article about censorship and the First Amendment.

Ik bedoel voor de censuur.
I mean for the censors.

Hierbij komen nog de invallen in redactiekantoren en de censuur van documenten.
As if this were not enough, editorial offices have been ransacked and documents censored.

Het probleem zal worden het door de censuur heen te krijgen.
The problem would be getting it past the censor.

Die hem beschermde tegen de censuur van zijn superieuren.
Who could protect him from the censure of his superiors.

Dan is er minder censuur.
There's less censorship.

Het is censuur.
You're being censored.

Deze aanklachten waren censuur.
These charges were censorship.

ik zullen onze hoofden buigen voor uw censuur.
I will bow our heads to your censure.

Belachelijk, die onzin met de censuur.
Ridiculous, this nonsense with the censor.

Dit is een verhaal van censuur en intimidatie.
This is a story of censorship and intimidation.

Ik ben tegen censuur… Goed.
I would advise against a censure. Good.

Het is een soort censuur.
It's a kind of censorship.

niet over censuur.
not about censorship.