LOONSTIJGING - vertaling in Engels

• wage growth
• wage increases
• rise of wages
• wage increase
• pay increase

Voorbeelden van het gebruik van Loonstijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hadden een beperkte loonstijging.
had limited wage increases.

In 2015 versnelde de gemiddelde loonstijging in de EU enigszins,
In 2015, average wage growth accelerated slightly in the EU,

Deze laatste bepaalt de marge voor de reële loonstijging, maar laat de sociale partners de vrijheid om op sectorniveau loonindexeringsakkoorden te sluiten.
The latter determines the margin for real wage growth but does not interfere with the freedom of social partners to conclude wage indexation agreements at industry level.

Tegen deze achtergrond versnelde de gemiddelde loonstijging in de EU in 2015 enigszins, terwijl deze in de eurozone matig
Against this backdrop, average wage growth accelerated slightly in the EU in 2015,

Gezien de beperkte loonstijging in 2015 wordt verwacht dat de particuliere consumptie in 2016 met 3,1% zal toenemen.
With modest wage growth in 2015 it is expected that private consumption will increase 2.6% in 2015.

Bijzonder problematisch is het feit dat de zwakke productiviteitsgroei samenging met een snelle loonstijging, waardoor de kostencompetitiviteit van industriële ondernemingen werd uitgehold.
Particularly problematic is the fact that weak productivity growth has gone hand in hand with rapid wage growth, eroding the cost competitiveness in manufacturing.

Het reële beschikbare inkomen van de huishoudens wordt ondersteund door de stabiel blijvende werkgelegenheid en de reële loonstijging.
Households' real disposable income has been sustained by the resilience of employment and real wage growth.

Er is echter geen binnenlandse inflatoire druk doordat de capaciteitsmarge van de economie nog steeds groot is en de loonstijging naar verwachting zal vertragen.
However, there are no domestic inflationary pressures as there is still substantial slack in the economy and wage growth is expected to decelerate.

overeenkomstig de nationale praktijken ervoor te zorgen dat de loonstijging, inclusief de aanpassing van het minimumloon,
in accordance with national practice, ensure that wage growth, including minimum wage adaptation,

wint met een aanzienlijke loonstijging.
win significant wages increases.

De loonstijging bedroeg nominaal circa 13,
Wages rose nominally by approximately 13.5%,

De loonstijging heeft zich dus voortgezet
Wages, therefore, continued to rise,

De loonstijging werd daarna(tot 1986) onder controle gehouden
The growth of wages was thereafter controlled(until 1986)

De loonstijging diende in drie jaar tijds tot 8% per jaar te worden teruggebracht.
The rise in wages should be reduced to 8% a year within three years.

Verwacht wordt dat de nominale loonstijging in de prognoseperiode ongeveer 3% per jaar zal bedragen.
Nominal wages are expected to increase by about 3% per year over the forecasting period.

omdat het prijseffect van de loonstijging het streefcijfer voor de inflatie idealiter niet zou overschrijden.
the price effect of wage rises would not overshoot the inflation target.

met name de kwestie in verband met matiging van de reële loonstijging.
in particular the question of real wage moderation.

In twee dorpen leidde de uitbanning van kinderarbeid tussen 2005 en 2009 tot een loonstijging voor katoenarbeiders van ruim 150.
In two villages the elimination of child labour between 2005 and 2009 resulted in an increase in wage for cotton workers of over 150.

de gematigde loonstijging en de lage inflatieverwachtingen de inflatie in toom moeten houden,
subdued wage growth and low inflation expectations should keep inflation in check,

De loonstijging is gedurende de afgelopen kwartalen beperkt gebleven,
Wage increases have remained contained over recent quarters