LUCHTKWALITEITSNORMEN - vertaling in Engels

• air quality standards

Voorbeelden van het gebruik van Luchtkwaliteitsnormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

niettemin op sommige plaatsen niet aan de luchtkwaliteitsnormen kunnen voldoen,
are nevertheless unable to comply with air quality standards in certain places,

beoogt de aanvulling van de specificaties van de in Richtlijn 98/70/EG vastgelegde luchtkwaliteitsnormen via een verlaging van het zwavelgehalte van benzine en dieselbrandstof vóór 2005 en de volledige omschakeling naar zwavelvrijc brandstoffen vanaf 2009.
the future directive is aimed at supplementing the specifications for air quality standards provided for in Di rective 98/70/EC through a reduction in the sulphur content of petrol and diesel fuels by 2005 and full conversion to zero-sulphur fuels by 2009.

richtlijnen die op basis van die richtlijn zijn goedgekeurd, stellen grenswaarden vast voor de concentratie van verontreinigende stoffen in de lucht.44 Deze luchtkwaliteitsnormen zijn in de eerste plaats gebaseerd op preventie van negatieve effecten op de volksgezondheid via rechtstreekse inademing.
Directives adopted on the basis of that Directive set limit values for the concentration of pollutants in ambient air.44 These air quality standards are primarily based on the prevention of negative effects on human health through direct inhalation.

neemt nu reeds dringende kortetermijnmaatregelen om komaf te maken met de hardnekkige problemen waarvoor de lidstaten zich geplaatst zien bij de naleving van de luchtkwaliteitsnormen, inzonderheid op het stuk van ozon en de als 'PM' bekendstaande fijne stofdeeltjes.
air strategy by 2013, and is taking urgent short-term measures to resolve persistent problems encountered by the Member States in complying with air quality standards, notably for the fine dust known as particulate matter(PM), and for ozone.

Ik begrijp de bezorgdheid van degenen die meer communautaire maatregelen ter bestrijding van de verontreiniging willen zien zodat we de doelstelling en de luchtkwaliteitsnorm van de strategie kunnen halen.
I understand the concern expressed by those who want to see more Community pollution abatement measures so that the strategy's objective and air quality standards can be met.

waar de luchtkwaliteitsnorm over 8 uur wellicht niet relevant is.
where the eight-hour air quality standard might be inappropriate.

Alleen wanneer een luchtkwaliteitsnorm van 2 µg/m3 als uitgangspunt voor een vergelijking wordt gebruikt, zal er naar verwachting in een aantal van de meest vervuilde steden een extra emissiebeperking nodig zijn.
Only in the case where an air quality standard of 2 µg/m3 is used as a basis for comparison are additional emission reductions foreseen to be necessary in a number of the most polluted cities.

er geen drempelwaarde is waaronder geen effect zou optreden, dient iedere luchtkwaliteitsnorm te zijn gebaseerd op de eenheidsrisicobenadering.
thereby concluding that there is no threshold level below which no effect would occur, any air quality standard should be based on the unit-risk-approach.

Nieuwe luchtkwaliteitsnormen in te voeren voor fijne zwevende deeltjes(PM2,5)
The introduction of new standards for fine particulate matter(PM2.5)

De gevolgen van nieuwe communautaire wetgeving waarin luchtkwaliteitsnormen worden vastgesteld voor stoffen zoals polycyclische aromatische koolwaterstoffen;
The implications of new Community legislation setting air quality standards for substances such as polycyclic aromatic hydrocarbons;

heeft de Raad de richtlijn betreffende luchtkwaliteitsnormen voor lood goedgekeurd.
adopted the Directive on air quality standards for lead.3.

De voorgestelde minimumeisen voor grote verbrandingsinstallaties moeten worden gerespecteerd om de BBT's en luchtkwaliteitsnormen op deze sector toe te passen.
The minimum requirements proposed for large combustion plants must be met in order to apply the BATs and air quality criteria to this sector.

EEG inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde;- Richtlijn nr. 82/884/EEG betreffende een grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood;
The Commission is aware of Greece's failure to implement these directives:- 85/203/EEC on air quality standards for nitrogen dioxide;- 82/884/EEC on a limit value for lead in the air;.

De EU-wetgeving garandeert hoge luchtkwaliteitsnormen; de lidstaten zijn verplicht de luchtvervuiling te controleren en moeten ervoor zorgen
EU legislation ensures high air quality standards, member states are obliged to monitor air pollutants

Het invoeren van nieuwe luchtkwaliteitsnormen voor fijne deeltjes(PM2,5)
The introduction of new air quality standards for fine particulate matter(PM2.5)

De Commissie werkt met dezelfde bedoeling ook aan een voorstel voor luchtkwaliteitsnormen voor ozon en aan een stra tegie voor de beperking van de ozonprecursoren.
The Commission is also preparing a proposal for air quality standards for ozone, and a strategy for reducing precursors of ozone, with the same aims in mind.

Met het CAFE-programma zullen bestaande luchtkwaliteitsnormen en nationale emissiegrenswaarden opnieuw worden bekeken en zo nodig worden aangepast
The CAFE programme will review and, if necessary, update existing air quality standards and national emission ceilings and develop better systems for gathering information,

agglomeraties waar de concentraties van verontreinigde stoffen in de lucht de geldende luchtkwaliteitsnormen, verhoogd met de toepasselijke tijdelijke overschrijdingsmarges, overschrijden.
agglomerations within which concentrations of pollutants in ambient air exceed the relevant air quality standards, plus any temporary margins of tolerance applicable.

In de richtlijn worden voor het eerst voor de gehelde EU luchtkwaliteitsnormen vastgesteld voor de gehele EU met betrekking tot de aanwezigheid van benzeen en koolmonoxide in de lucht.
The Directive will set, for the first time, EU-wide air quality standards for benzene and carbon monoxide in ambient air..

In de strategie wordt extra aandacht besteed aan zwevende deeltjes(particulate matter PM): voorgesteld wordt nieuwe luchtkwaliteitsnormen in te voeren voor fijne zwevende deeltjes(PM2,5) in de lucht.
The Strategy puts specific focus on particulate matter by introducing a new air-quality standard for fine particulate matter(PM2.5) in air.