LUCIANI - vertaling in Engels

• luciani

Voorbeelden van het gebruik van Luciani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer plekken om te verblijven in Luciani.
More places to stay in Luciani.

De moslims willen over Luciani praten, nietwaar?
Some Muslims asked me about Luciani. Was that you?

Zeg dat Luciani hem persoonlijk wil spreken, oké?
Tell him Luciani will talk one on one, okay?

Zeg eens. De baardmannen die me over Luciani vertellen.
Some Muslims asked me about Luciani. Tell me something.

Albino Luciani werd op 17 oktober 1912 geboren in Canale d'Agordo.
Albino Luciani, the future Pope, was born in Canale d'Agordo in 1912.

Op 2 februari 1948 werd Luciani benoemd tot pro-vicaris-generaal van het bisdom Belluno-Feltre.
On 15 December 1958, Luciani was appointed Bishop of Vittorio Veneto by Pope John XXIII.

de beiden uit Istrië afkomstige Carlo Combi en Tomaso Luciani alsmede Sigismondo Bonfiglio.
are Pacifico Valussi and the Istrians Carlo Combi, Tommaso Luciani and Sigismondo Bonfiglio.

Na zijn officiële benoeming op 15 december 1969 nam Luciani op 3 februari 1970 tijdens een eucharistieviering bezit van zijn aartsbisdom.
On 15 December 1969, he was appointed as the new Patriarch of Venice by Pope Paul VI and he took possession of his new archdiocese on 3 February 1970.

Il sorriso di Dio Paus Luciani: De glimlach van God.
Il sorriso di Dio literally,"Pope Luciani: The Smile of God.

Luciani. Luciani is in de gevangenis!
Luciani's in the joint!- Luciani!.

Luciani. Luciani is in de gevangenis!
Luciani. Luciani's in the joint!

De naam van kardinaal Luciani kwam aan het licht tijdens het conclaaf.
The name of Albino Luciani came out during the Conclave.

Hij was nog niet op de hoogte van het overlijden van Albino Luciani.
He still hadn t heard of the death of Albino Luciani.

Luciani had veel herinneringen aan deze plaats,
Luciani had many fine memories of those places

Velen denken dat Albino Luciani, de patriarch van Venetië, de gewenste opvolger was van Paulus VIde.
Many believe that Paul VI was hoping Albino Luciani, Patriarch of Venice, would be his successor.

We weten dat de jaren voor de encycliek Humanae Vitae, Luciani een genuanceerdere positie had over contraceptie.
We know that in the years preceding the Humanae vitae encyclical Luciani's thinking on contraception was not cut and dried.

bevond ik mij in augustus in het seminarie van Bressanone, en Albino Luciani is mij komen opzoeken.
I was staying in the diocesan seminary of Bressanone and Albino Luciani came to visit me.

Ik, Albino Luciani, ben maar een oude afgedragen schoen,
I, as Albino Luciani, am a down-at-heel shoe, but as John Paul

al was het maar omdat er de figuur van Albino Luciani was.
not least because there was the fine figure of Albino Luciani.

de drie andere Braziliaanse kardinalen heel goed kardinaal Luciani kenden.
for example, I wouldn't know if any of them knew Luciani well.