LUIS BORGES - vertaling in Engels

• luis borges

Voorbeelden van het gebruik van Luis borges in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is de meest vooraanstaande Latijns-Amerikaanse schrijver aller tijden de Argentijn Jorge Luis Borges.
the most eminent Latin American author of any century is the Argentine Jorge Luis Borges.

La Lotería en Babilonia) is een verhaal van de Spaanstalige Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges.
is a fantasy short story by Argentinian writer Jorge Luis Borges.

is een verhaal van de Spaanstalige Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges.
is a short story by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges.

Jorge Luis Borges, bijvoorbeeld, getuigde dat zijn eerste kennismaking met de poëzie van Keats de belangrijkste literaire ervaring van zijn leven was geweest.
Jorge Luis Borges stated that his first encounter with Keats' work was the most significant literary experience of his life.

is een verhaal van de Spaanstalige Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges.
is a short story by Argentine writer Jorge Luis Borges.

Gabriela Mistral en Jorge Luis Borges naast eigen teksten.
Pablo Neruda, Gabriela Mistral, and Jorge Luis Borges.

Gabriela Mistral en Jorge Luis Borges naast eigen teksten.
Gabriela Mistral, and Jorge Luis Borges, among others.

die door de Argentijn Jorge Luis Borges werd beschreven als de diepe patriarchale rivier die door de wereldgeschiedenis stroomt.
which the Argentinean Jorge Luis Borges called the deep patriarchal river that flows through the history of the world.

dichter Jorge Luis Borges schreef twee gedichten naar aanleiding van de gravure,"Ritter,
poet Jorge Luis Borges, who wrote a poem entitled"Ritter,

De grote Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges zei altijd dat hij een Europeaan in ballingschap was,
The great Argentine writer Jorge Luis Borges used to say that he was an exiled European,

Jorge Luis Borges is de meest geprezen schrijver van Argentinië,
Jorge Luis Borges, Argentina's most acclaimed writer

Een verhaal van Jorge Luis Borges heette'De Aleph'. De Aleph is een punt in de wereld waar absoluut alles bestaat.
Jorge Luis Borges had a story called"The Aleph," and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists,

Mijnheer de Voorzitter, tot slot citeer ik de Argentijnse schrijver Jorge Luis Borges:"Ongeveer 500 jaar voor Christus werd in Griekenland de beste ontdekking uit de wereldgeschiedenis gedaan,
I shall end, Mr President, by recalling the words of Jorge Luís Borges when he wrote"Around 500 years before the Christian era, the greatest thing

het verhaal Pierre Menard, schrijver van de Quichot van Jorge Luis Borges.
it is not a reference to the Jorge Luis Borges story Pierre Menard, Author of the Quixote,, Saussy was not conscious of the connection.

Vladimir Nabokov en Jorge Luis Borges als grootste kanshebbers werden beschouwd.
Saul Bellow and Jorge Luis Borges were the favoured candidates that year.

voortgekomen uit de verhalen van Jorge Luis Borges.
derived from Jorge Luis Borges' stories.

Het beeld deed denken aan de woorden die Jorge Luis Borges de hoofdpersoon van zijn verhaal"De onsterfelijke" liet zeggen.
An image that called to mind the words that Jorge Luis Borges makes the protagonist of the story"The Immortal" say.

De Argentijnse dichter Jorge Luis Borges omschreef de oorlog als“a fight between two bald men over a comb”,
The Argentinian poet Jorge Luis Borges once described the war as“a fight between two bald men over a comb”,

Met The Book of Sand, gebaseerd op het gelijknamige boek van Jorge Luis Borges, word je geplaatst in een ruimte waar alle plaatsen van de wereld gelijktijdig aanwezig zijn.
The Book of Sand, based on Jorge Luis Borges‘s book of the same name, transports you to a space where all places in the world are present at the same time.

Hoemro Mazi en Jorge Luis Borges(om slechts drie van de meest vooraanstaande te noemen) hadden het draaiorgel
Homero Manzi, and Jorge Luis Borges, just to mention three of the best known ones,