M'N ONSCHULD - vertaling in Engels

• my innocence
• i'm innocent

Voorbeelden van het gebruik van M'n onschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n onschuld bewijzen… en niets doen terwijl Crawford zich afreageert op m'n dochter?
Hand them the proof of my innocence, and do nothing while Mrs. Crawford takes it out on my daughter?

Ik hoef mijn onschuld niet te bewijzen.
I do not have to prove my innocence.

Mijn onschuld zal mijn verklaring zijn.
My innocence will be my statement.

Die bewijst mijn onschuld niet.
A lawyer can't prove I'm innocent.

Ramallo wilde mijn onschuld vernietigen.
Ramallo wanted to destroy my innocence.

Dat bewijst mijn onschuld.
That proves I'm innocent.

U zult in mijn onschuld moeten geloven.
You shall just have to trust in my innocence.

Ik moet mijn onschuld bewijzen.
I have got to prove my innocence.

Ik wil mijn onschuld beschermen.
I want to protect my innocence.

Ik probeerde mijn onschuld te bewijzen.
I was trying to prove my innocence.

Voor je geloof in mijn onschuld.
For believing in my innocence.

Heer, erken mijn onschuld.
Lord recognize my innocence.

Advocaat zijn, mijn onschuld bewijzen.
Being a lawyer, proving my innocence--.

Hij was respectvol voor mijn onschuld.
He was respectful of my innocence.

Ik bewijs mijn onschuld.
And I will prove my innocence.

Ik beken mijn onschuld.
I confess my innocence.

Alleen zo kan ik mijn onschuld bewijzen.
That's the only way I can prove my innocence.

Ja. Ik biecht mijn onschuld voor God.
Yes. I confess my innocence before God.

Ja. Ik biecht mijn onschuld voor God.
I confess my innocence before God. Yes.

Ik… Ik verloor mijn onschuld.
I lost my innocence.