MAAK RUIMTE - vertaling in Engels

• make room
• make space
• clear a space
• create space

Voorbeelden van het gebruik van Maak ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haal de schaal uit de oven, maak ruimte voor de portobellos.
Remove the tray from the oven and make space for the portobello's.

Maak ruimte voor een stretcher.
Make room for a stretcher.

Wie zegt dat ik niet meedoe? Maak ruimte.
Who said I'm not a contestant? Make space.

Maak ruimte voor hun paarden.
Make room for their horses.

Kom naar voren en maak ruimte voor die daar!
Move forward and make space for that one!

Maak ruimte voor de vader van de bruid!
Make room for the father of the bride!

Laat deze los als oude bladeren en maak ruimte voor nieuwe inspiratie.
Release it like old leaves and make space for new inspiration.

Maar maak ruimte voor hem.
Just make room for him.

Maggie? Begrepen. Volg Noah en maak ruimte.
Copy.- Maggie?- Follow Noah and make space.

Maak ruimte voor de koningin.
Make room for the queen.

Maggie? Begrepen. Volg Noah en maak ruimte.
Copy.- Follow Noah and make space.- Maggie?

Kom op. Maak ruimte, maak ruimte.
Come on. Make room, make room.

Kom naar voren en maak ruimte voor hem!
Move forward and make space for that one!

Open je koelkast en maak ruimte voor groenten en fruit.
Open your fridge and make room for fruit and vegetables.

Kom naar voren en maak ruimte voor hem.
Tell him what to do. Move forward and make space for that one.

Ik kom eraan! Maak ruimte.
I'm coming! Make room.

Rustig aan. Kom naar voren en maak ruimte voor hem!
And make space for that one! Move forward Go slow!

maar ze vecht. Maak ruimte.
he is struggling. Make room!

Maak ruimte, jongens. Maak ruimte.
Make room, guys, Make room.

maar ze vecht. Maak ruimte.
she is fighting. Make room!