Voorbeelden van het gebruik van Maandenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb maandenlang niets van je gehoord.
I haven't heard from you in months.Je hebt maandenlang niets van je laten horen.
No one has heard from you in months.Maandenlang werden de plannen gewijzigd.
Over several months the plans were altered.Je wilde maandenlang niet met me praten.
You ain't wanted to talk to me in months.Soms maandenlang geen zaak omhanden.
Sometimes it's months between cases.Ik kon maandenlang niet van de glijbaan af.
I couldn't get back on the slide for a month.Maandenlang heeft Marokko zich daartegen echter krachtig verzet.
However, that was roundly rejected by Morocco for many months.Ze hebben zich maandenlang voorbereid op dit moment.
En ook al maandenlang geen circus brand.
We haven't had a circus fire in months♪.Dit is Mars, maandenlang eens per week gefotografeerd.
This is Mars, photographed once a week over a period of months.Als je maandenlang reist, moet je het zo doen.
When you travel for months on end, you have to set it up this way.Groningen is maandenlang een'Bowiestad.
Guillotine' was shelved for several months.Werkte ik maandenlang aan een verhaal over de effecten van industriële vervuiling.
I worked for several months on a story about the effects of industrial pollution.Jouw dochter heeft maandenlang de zon niet gezien omdat ze herstellende is.
Because she's recovering. Your daughter hasn't seen the sun in months.Ik deed maandenlang research in de bibliotheek.
I spent months researching the case at the local library.Ik heb maandenlang niet geklommen. Luister, Jessie.
Look, Jessie, I haven't climbed in months.Je was maandenlang hun gevangene.
You were their prisoner for months.Maandenlang spoot ik zijn aftershave op mijn kussen.
For months, I sprayed his cologne on my pillow.Maandenlang gebruikte je Nicole om klanten te werven.
You spent months using Nicole to cultivate new clients.Maandenlang oefende ik op buikspreken.
I spent months learning to throw my voice.
