MAAR OUDE - vertaling in Engels

• but old
• but ancient

Voorbeelden van het gebruik van Maar oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar oude gewoonten verander je blijkbaar niet zo snel.
It seems however that old habits die hard.

Het zijn maar oude kleren.
It's just old clothes.

De meest bezorgd over, maar oude mensen die niet zelf-mobile.
The most concerned about, however, old people who are not self-mobile.

Het zijn toch maar oude mannen en kinderen.
Well, as long as there's only old men and kids.

Zit u in het vliegtuig om 6 uur met alleen maar oude pretzels?
Stuck on a plane for 6 hours with nothing but stale pretzels?

De meesten geloven de afbeelding toont Pakal afdalen in de Maya onderwereld maar oude astronauten theoretici,
Most believe the illustration shows Pakal descending into the Mayan underworld. but ancient astronaut theorists,

Maar oude grot tekeningen
But ancient cave drawings

Maar oude astronautentheorie aanhangers denken dat deze Griekse mythe eigenlijk beeldspraak is voor een buitenaardse gebeurtenis.
But ancient astronaut theorists believe this Greek myth is actually a metaphor for an extraterrestrial event.

Maar oude astronautentheorie aanhangers denken dat de verworvenheden van de Maya's, gedeeltelijk, bedoeld kunnen zijn
But ancient astronaut theorists believe the amazing accomplishments of the Maya may be due,

Om contact met buitenaardsen te maken. Maar oude astronautentheorie aanhangers denken dat de verworvenheden van de Maya's, gedeeltelijk.
Early extraterrestrials. accomplishments of the Maya may be due, in part, to contact with But ancient astronaut theorists believe the amazing.

Om contact met buitenaardsen te maken. Maar oude astronautentheorie aanhangers denken dat de verworvenheden van de Maya's, gedeeltelijk, bedoeld kunnen zijn.
Early extraterrestrials. But ancient astronaut theorists believe the amazing accomplishments of the Maya may be due, in part, to contact with.

De eerste wet is al terug te vinden in het origineel:"Wanneer een vooraanstaand maar oude geleerde beweert
These so-called laws include: When a distinguished but elderly scientist states that something is possible,

Maar Oude Testament-deskundige Allen Ross merkt op:“Het is hoogst onwaarschijnlijk dat iedereen die in de verlossing geloofde(ten tijde van het Oude Testament)
Yet Old Testament expert Allen Ross notes,“It is most improbable that everyone who believed unto salvation[in the Old Testament]

Indien de Ark des Verbonds inderdaad geen artefact is maar oude kennis zoals ik beredeneerd heb in mijn artikel 'Vrijmetselaar Openbaringen', dan lijkt het erop dat dit geheim inderdaad begraven ligt in Chartres als de zomerzonnewende Galactische Uitlijning die gecodeerd is in de kathedraal van Chartres.
Well if the Ark of the Covenant is not an artefact but arcane knowledge as I have reasoned in my article'Freemasons revelations' than it seems that this secret may indeed be'buried' at Chartres as the summer solstice Galactic Alignment that has been encoded at Chartres.

Schoon, maar oud, zijn uw foto's zeer goed gedaan!!
Clean but old, your photos are very well done!!

De apparatuur is voldoende, maar oud(de matrassen muffelten).
The equipment is adequate, but old(the mattresses muffelten).

Maar oud China werd niet alleen technisch vooruitgegaan in ijzerproductie.
But ancient China was not just technically advanced in iron-making.

Niet mild en romig, maar oud- met kleine zoutkristallen erin.
Not mild and creamy, but old- with small salt crystals in it.

Spookrijongevallen komen in alle leeftijdsgroepen voor, maar oudere automobilisten zijn oververtegenwoordigd.
Wrong-way driving crashes are found in all age groups, but elderly drivers are over-represented.

Schoon, maar oud en geruïneerd”1 week geleden beoordeeld.
Clean but old and falling apart”Reviewed 1 week ago.