WHERE OLD - vertaling in Nederlands

• waar oud
• waar oude
• waarin oude
• waarbij oude
• wanneer oude

Voorbeelden van het gebruik van Where old in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Istanbul is a shopping paradise where old, kitsch and modern shops exist happily beside each other.
Istanbul is een shopping paradijs waar oude, kitsch en moderne winkels gelukkig bestaan naast elkaar.

At the moment we find ourselves at a stage of development, where old symbols that have been inserted again, have a stronger effect than before.
Wij bevinden ons op dit moment op een ontwikkelingsniveau, waarbij oude, opnieuw ingebrachte symbolen een grotere werking hebben dan voorheen.

Colourful neighbourhoods with old and almost collapsed colonial buildings, and where old smoking American cars provide the transportation for the local people.
Kleurrijke wijken met oude koloniale gebouwen die op instorten staan, en waarin oude rokende Amerikaanse auto's voor het vervoer van alle dag zorgen.

Exhibitions will be held in both locations, where old and new art meet
Op beide locaties zullen tentoonstellingen te zien zijn, waar oude en nieuwe kunst elkaar ontmoeten

Where old friends and new colleagues cross?
Wanneer oude vrienden en nieuwe collega's elkaar kruisen?

It is especially suitable for the renewal of wired alarms, where old detectors are used.
Het is vooral geschikt voor de vernieuwing van bedrade alarmen, waar oude detectoren worden gebruikt.

An important verification problem appears in some installations(e.g. in Cadarache and Sellafield) where old plutonium-holding materials are stored.
In sommige installaties waar oud plutoniumhoudend materiaal is opgeslagen(bijvoorbeeld in Cadarache en Sellafield) blijken er belangrijke controleproblemen te zijn.

mysterious worlds where old gods with bizarre bodies hide.
mysterieuze werelden waar oude goden met bizarre lichamen zich schuilhouden.

A monumental factory complex that was transformed into a state-of-the-art pop venue where old and new, crude and fine are combined in a subtle way.
Een monumentaal fabriekscomplex dat werd getransformeerd naar een state-of-the-art poppodium waar oud en nieuw, grof en fijn op een subtiele wijze zijn gecombineerd.

Where old people just hang around waiting to die. They're usually very depressing, sterile places.
Het zijn meestal deprimerende, steriele plekken… waar oude mensen op de dood wachten.

Just like our hotel,‘s-Hertogenbosch is a place where old meets new.
Net als ons hotel is‘s-Hertogenbosch een plek waar oud en nieuw elkaar ontmoeten.

The company then went back towards the city limits where Old and Steel goodbye to him.
Het gezelschap vertrok daarna weer richting de gemeentegrens waar Oud en Staal afscheid van hem namen.

was named a UNESCO City of Design, where old and new juxtapose to great effect.
werd uitgeroepen tot een UNESCO Designstad, waar oud en nieuw zich naast elkaar bevinden en zo voor een geweldig effect zorgen.

Architect Anna Noguera has sympathetically transformed this beautiful 16th century building into a modern house where old and new blend seamlessly together.
Architecte Anna Noguera toverde dit prachtige pand uit de 16e eeuw om in een modern huis waar oud en nieuw naadloos in elkaar overgaan.

A special kind of compilation films are movies where old footage is simply filmed again,
Een speciale vorm van compilatiefilms zijn films waarbij oud materiaal simpelweg opnieuw is gefilmd,

With some improvisation, the designs resulted in a plan where old and new, atmosphere
Met het nodige improvisatievermogen resulteerde dat in een plan waarin oud en nieuw elkaar perfect aanvullen,

Could this be the same place where Old Major had spoken of his dream? Where we had worked so hard for a better life?
Was dit de plek waar Oude Majoor over zijn droom had gesproken… waar we voor een beter leven hadden gezwoegd?

Angular and Sandy where old Soviet boarding houses
Hoekige en Arenaceous, waar oud sovjet pansionaty

Bulgaria is where East meets West, where old and new collide,
Sofia Sofia Bulgarije, waar het oosten het westen ontmoet, waar oud en nieuw elkaar treffen

An example of a 17th century Dutch terracotta figure of a lioness with her cubs where old discoloured restoration was removed to reveal the original colour of the figure.
Een voorbeeld van een 17e eeuws Nederlands terracotta sculptuur van een leeuwin met haar welpen waarbij de oude verkleurde restauratie is verwijderd waardoor de originele kleur weer te voorschijn komt.