MAE - vertaling in Engels

• mae

Voorbeelden van het gebruik van Mae in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu terug naar Mae Sot, hoe zijn we hier terecht gekomen?
Back to Mae Sot, how did we ended up here?

Ga naar Ella Mae en blijf daar.
Go over to Ella Mae's and stay there.

Mae, ik zag dat Paige en Alison in dezelfde commissie zitten.
May, I noticed you have Paige McCullers and Alison DiLaurentis in the same committee.

Is het mijn verbeelding of is Mae een beetje sarcastische tegen me?
Is it my imagination or is Mae a little prickly with me?

Alma Mae, stel dat je een date hebt met je vriendje.
Alma May, let's say you're out on a date with your boyfriend.

Doe Mae en die knul de groeten.
Love to Mae and the boy.

Mae West… O, mijn vest.
Oh my vest! Mea West.

Mae, wacht toch nog een beetje.
Mae-Mae, at least wait a bit.

Nou, Mae komt twee dagen eerder.
May's arriving two days early. Well.

Mae is een goed opgeleide stijlvolle meid.
May is an educated, classy girl.

Mae, dit is mijn vader.
May, this is my father.

Mae, kom terug.
Come back.- Mae, Mae.

Mae West… O, mijn vest!
Mea West. Oh my vest!

Mae. Dat had je niet gedacht.
Your knots are getting sloppy. Mae, Mae.

Mae. Dat had je niet gedacht.
Mae, Mae. Your knots are getting sloppy.

En wat Mae zei dan?
But what about what Mae said?

En dan vertellen Ernest en Mae dat ze mijn ouders niet zijn.
And then Ernest and May tell me they're not my real parents after all.

Ik ben naar Mae gerend om hierheen te kunnen.
I ran to May's to get her to drive me here.

Wil je Mae een beetje in de gaten houden?
Hey, can you keep an eye on Mae while I'm gone?

Naar Mae en de kinderen, Jim.
Go home to Mae and the kids, Jim.