MAKAKEN - vertaling in Engels

• macaques
• macaque

Voorbeelden van het gebruik van Makaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Apen, uiteraard. Makaken.
Of course. Monkeys… Macaques.

Net als andere soorten makaken is de laponder een alleseter.
Unlike some other Tecoma species, the leaves are simple.

Dat zijn apen, makaken.
They're monkeys, the macaques.

Als de eekhoorns hun grond vasthouden… de makaken hebben nog een truc om hun rijp fruit te laten gaan.
To get their ripe fruit to go. When the squirrels hold their ground… the macaques have another trick.

De makaken(Macaca) vormen een geslacht van de familie apen van de Oude Wereld.
Bonnet macaque Scientific classification genus(Macaca) of Old World monkeys of the subfamily Cercopithecinae.

Als de eekhoorns hun grond vasthouden… de makaken hebben nog een truc om hun rijp fruit te laten gaan.
When the squirrels hold their ground… the macaques have another trick to get their ripe fruit to go.

In India is de regen afgenomen, en de makaken voeden zich eindelijk met de jackfruit.
And the macaques are finally feeding on the jackfruit. In India, the rain has eased off.

Macaca munzala is een soort van het geslacht makaken(Macaca), die voorkomt in de districten Tawang en West-Kameng van Arunachal Pradesh Noordoost-India.
The white-cheeked macaque(Macaca leucogenys) is a species of macaque found only in Mêdog County in southeastern Tibet and Arunachal Pradesh in northeastern India.

Maar ze zijn vergezeld door gigantische eekhoorns, en de makaken houden er niet van.
But they have been joined by giant squirrels, and the macaques don't like it.

blijkt er bij makaken een HIV achtig virus te zijn Simian Immunodeficiency Virus.
However, in macaque species there is a HIV like virus Simian Immunodeficient Virus.

Maar ze zijn vergezeld door gigantische eekhoorns, en de makaken houden er niet van.
And the macaques don't like it. But they have been joined by giant squirrels.

we zien zelfs de Makaken, apen die hier leven. Azrou.
we even see the Macaques, monkeys that live here. Azrou.

Bovendien kunnen makaken een bedreiging voor de volksgezondheid vormen, gelet op de vergrote kans op besmetting in de drukke, stedelijke gebieden.
Macaques also form potential health hazards in urban areas due to the likeliness of disease transfer.

Bij rhesus makaken die waren geïnfecteerd met het SI-virus(simian immunodeficiency virus)
In rhesus macaques infected with the SI-virus(simian immunodeficiency virus)

De krabetende makaken die op het eiland leven proberen er hun voordeel mee te doen.
The crab eating macaques who are living on the island are trying to benefit.

Ervaren makaken kunnen 'n halve mijl zwemmen, maar hij is goed begonnen.
But he's off to a good start. Experienced macaques can swim half a mile.

En makaken, helaas, vind het moeilijk te zeggen welke er klaar zijn om te eten.
And macaques, unfortunately, find it hard to tell which ones are ready to eat.

zich een oude watertrog toegeëigend In India hebben een troep van 30 Rhesus makaken.
water trough In India, a troop of 30 rhesus macaques.

In en rond deze grot-tempel wonen veel makaken(rechter foto).
In and around the cave Temple lots of macaques are living(right hand side picture).

Japanse makaken, naar Oekraïne, ditmaal uit Burgers zoo, moet hij lachen:"Niemand wil die.
Japanese"Macaca irus" to the Ukraïne, this time by Burgers Zoo.