MAKKELIJK TE VERTEREN - vertaling in Engels

• easy to digest
• easily digestible

Voorbeelden van het gebruik van Makkelijk te verteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in poedervorm- is henneppoeder uitzonderlijk makkelijk te verteren.
hemp powder is exceptionally easy to digest.

goed ontworpen met een goede kleurenschema en makkelijk te verteren lay-out die maakt registratie eenvoudig.
well designed with a good color scheme and easy-to-digest layout that makes registration easy.

De zeven nummers zijn allen standaard zeer makkelijk te verteren symfonische death doom die al snel niet meer boeit
The seven songs are all extremely standard and easy to consume symphonic death doom which fails to captivate and even the sparingly

Zoals ik in het begin van deze review al aangaf is'The Grace Of Oxymoron' absoluut niet makkelijk te verteren en zeker ook niet aan iedereen besteed.
As I already said at the beginning of this review,'The Grace Of Oxymoron' is not an easy to digest album and definitely not for everyone.

Únraveling: Arising' mag dan een niet makkelijk te verteren brok muziek zijn, het is wel een verhaal over de slechte staat van de wereld om ons heen met ook lichtpunten.
Únraveling: Arising' may be a piece of music that cannot be easily digested, but it is a story about the bad state of the world around us with some positive thoughts as well.

Dat ruikt minder sterk en is makkelijker te verteren.
They smell less strongly and are easy to digest.

Deze melk is over het algemeen makkelijker te verteren dan melk van een koe.
This milk is generally easier to digest than milk of a cow.

Het lijkt makkelijker te verteren.
It does look easier to digest.

makkelijker te kauwen en makkelijker te verteren.
easier to chew and easier to digest.

bovendien is het makkelijker te verteren.
are also easier to digest.

Nou, dit is een stuk makkelijker te verteren.
Well, this is a lot easier to digest.

Maakt het betalen van een deel makkelijker te verteren denk ik.
Makes the paying part easier to digest I think.

Makkelijker te verteren.
It's easier to digest.

vetarme gerechten zijn naast gezonder ook makkelijker te verteren, waardoor een algemeen gevoel van welzijn wordt bevorderd.
as low-fat dishes are not only healthier but easier to digest too, promoting a general sense of well-being.

een beetje lichter en makkelijker te verteren.
a bit lighter and easier to digest.

zelfbedriegend verhaal is echter boeiender dan de waarheid en veel makkelijker te verteren.
compelling in our national, self-delusional narrative than the truth, and far easier to digest.

azuki bonen zijn makkelijker te verteren dan veel andere peulvruchten.
as the red azuki beans, are easier to digest than many other leguminous.

is de plaat makkelijker te verteren.
this album is somehow easier to digest.

Bovendien zijn de nieuwe songs makkelijker te verteren en zijn gelijk bij de eerste luisterbeurt al meteen pakkend.
Besides that the new songs are easier to digest and are already catchy at first hear.

Gas wordt slechts teruggenomen in het ingetogen'Rouen', wat direct makkelijker te verteren valt dan de rest van het materiaal.
The only relaxed piece is the introvert'Rouen', which is easier to digest than the rest of the material straight away.