MALAYA - vertaling in Engels

• malaya

Voorbeelden van het gebruik van Malaya in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij keerde terug naar Maleisië om er residerend kunstenaar aan de University of Malaya te worden.
He returned to Malaysia to become a resident artist at the University of Malaya.

Binnen de daaropvolgende 24 uur werden aanvallen uitgevoerd op de Britse koloniën Malaya en Hong Kong en op de Amerikaanse basissen op de Filipijnen, Guam, Wake Island en Midway.
Over the course of seven hours there were coordinated Japanese attacks on the U.S.-held Philippines, Guam and Wake Island and on the British Empire in Malaya, Singapore, and Hong Kong.

was tot 1938 General Staff officer Grade 1 in Malaya bij generaal William Dobbie.
Grade 1 in Malaya, the Chief of Staff to General Dobbie, the General Officer Commanding in Malaya.

de andere in Kuala Lumpur deze behield de naam University of Malaya.
the other in Kuala Lumpur retaining the name University of Malaya.

anderen de wateren van de Oostzee(de Golf van Finland), de rivieren Malaya Neva en Smolenka bespatten.
while others splash the waters of the Baltic Sea(the Gulf of Finland), the Malaya Neva and Smolenka rivers.

beloning voor getoonde moed uitgehuwelijkt aan Malayadhvaja['zo stevig als de berg Malaya'] die als de beste van de geschoolden[een Pândya heerser]
was given in marriage as a prize of valor to Malayadhvaja['as firm as the Malaya hill'] who as the best of the learned[a Pândya ruler]

Als de beloning der moed werd die dochter van Vidarbha uitgehuwelijkt aan Malayadhvaja['zo stevig als de berg Malaya'] die als de beste der geschoolden in het gevecht,
As the prize of valor was that daughter of Vidarbha married to Malayadhvaja['as firm as the Malaya hill'] who as the best of the learned in the fight,

beloning voor getoonde moed uitgehuwelijkt aan Malayadhvaja['zo stevig als de berg Malaya'] die als de beste der geschoolden[een Pândya heerser]
was given in marriage as a prize of valor to Malayadhvaja['as firm as the Malaya hill'] who as the best of the learned[a Pândya ruler]

Als de beloning der moed werd die dochter van Vidarbha uitgehuwelijkt aan Malayadhvaja['zo stevig als de berg Malaya'] die als de beste der geschoolden in het gevecht,
As the prize of valor was that daughter of Vidarbha married to Malayadhvaja['as firm as the Malaya hill'] who as the best of the learned in the fight,

Dat klopt, Malaya.
That's right, Malaya.

Ik zat in Malaya.
I was in Malaya.

Malaya, Ruil met mij.
Malaya, switch with me.

Dat Malaya gelijk had?
That Malaya made the right call?

Malaya. Ik weet het niet?
I dont know.-Malaya?

Je hebt Malaya het leven gered.
You saved Malaya's life.

Malaya, je hebt me vernederd.
Malaya, you humiliated me.

Rae malaya in reflections van schoonheid.
Rae malaya in reflections of beauty.

Malaya, het is maar een hond!
Malaya! It's just a dog!

Malaya, het is maar een hond!
It's just a dog! Malaya!

Malaya voelt zich in de steek gelaten.
She feels like we let her down. Malaya's angry.