MALAYA - vertaling in Spaans

• malaya
• malasia

Voorbeelden van het gebruik van Malaya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

defensieve plannen van Groot-Brittannië voor Malaya had gecentreerd op de verzending van een marine- vloot aan de nieuw gebouwde Singapore Naval Base.
los planes defensivos para Malasia se centraban en el envío de una flota de la Royal Navy a la recientemente construida base naval de Singapur.

Laat me u eraan herinneren dat het jaarlijks voorbijgaat als een teken van de herinnering aan de legendarische landing op Malaya Zemlya, die in 1943 in de nacht van 3 op 4 februari werd gehouden door een detachement onder leiding van majoor Caesar Kunikov.
Permítanme recordarles que pasa anualmente como una muestra de la memoria del legendario aterrizaje en Malaya Zemlya, que tuvo lugar en 1943 la noche de 3 en 4 en febrero por un destacamento liderado por el comandante Caesar Kunikov.

zijn bondgenoot Thailand bijna volledig veroverde Birma, Malaya, Nederlands-Indië, Singapore
su aliado Tailandia había conquistado casi totalmente Birmania, Malaya, las Indias Orientales holandesas,

op 10 min. rijden van Universiteit van Malaya en Megawinkelcentrum Mid Valley.
a solo diez minutos en coche de Universidad de Malasia y Mid Valley Mega Mall.

In de Outlet Mall Malaga factori en Plaza de Malaya u kunt kopen van branded items met een goede korting, en als Souvenirs kopen castagnetten,
En el centro comercial de Tiendas directas de fábrica Malaga factori y Plaza Malaya usted puede comprar artículos de marca con un buen descuento,

ze geserveerd met de Royal Air Force in Malaya tijdens de Maleise Emergency en Kenia tot vervangen door de Havilland Hornet in Malaya en de Engels Electric Canberra straalbommenwerper elders.
fueron utilizados por la Fuerza Aérea Real de Malasia durante la Emergencia malaya y Kenya hasta que fue reemplazado por el de Havilland Hornet en Malasia y el bombardero jet BAC Canberra en otros lugares.

Groot-Brittannië voelde zeker genoeg om de onafhankelijkheid te verlenen aan de Federatie van Malaya binnen het Gemenebest.
Gran Bretaña se sintió bastante confidente de conceder la independencia a la Federación de Malaya dentro de la Comunidad.

op 10 min. rijden van Universiteit van Malaya en Megawinkelcentrum Mid Valley.
a solo diez minutos en coche de Universidad de Malasia y Mid Valley Mega Mall.

De partij begon om campagne te voeren voor een Democratische Volksrepubliek van Malaya, die Singapore inbegrepen.
el partido comenzó a hacer campaña por la República Popular Democrática Malaya, que incluía a Singapur.

de Russische tsaar een beslissing nam om militaire versterkingen te bouwen in het gebied van de rivier de Malaya Almatinka.
el zar ruso tomó la decisión de construir fortificaciones militares en el área del río Malaya Almatinka.

vervangen door de Malaya en Brits-Borneo dollar pari.
sustituyó la Malaya y dólar de Borneo británico a la par.

In dit uur van beproeving noemt de Algemene politiecommandant op alle rangen Malaya Command voor een vastberaden en volgehouden inspanning om te beschermen Malaya
En este día de prueba, el mando general llama a los mandos malayos de cualquier rango a mantener un esfuerzo sostenido y determinado con el fin de salvar Malasia

op 6 minuten rijden van de Universiti Malaya.
a 6 minutos en coche de la Universidad de Malaya.

in plaats daarvan handelsposten op te zetten in de relatief ongecontroleerde gebieden van Indonesië en Malaya waar de kruidenhandel ontstaan.
fijar los postes para arriba que negociaban en undefended relativamente áreas de Indonesia y de Malaya donde el comercio de la especia originó.

maakt gebruik van de Malaya Mountains van Kerala(en Tamil Nadu)
usa las Montañas de Malaya de Kerala(y Tamil Nadu) como el ajuste para

begin 1942, tijdens de Slag van Malaya en de Battle of Singapore,
durante la Campaña de Malasia y la Batalla de Singapur,

de 1962 Fusie referendum, op 31 augustus 1963 in Singapore samen met de Federatie van Malaya, de kroonkolonie van Sarawak
el 31 de agosto de 1963 Singapur se unió con la Federación de Malaya, la Colonia de la Corona de Sarawak

anti-Japanse verzetsbewegingen in Malaya richtten hun aandacht naar de Britten,
los movimientos de resistencia antijaponeses en Malaya concentraron su atención hacia los británicos,

zijn bondgenoot Thailand bijna volledig veroverde Birma, Malaya, Nederlands-Indië, Singapore
su aliado de Tailandia estaba casi totalmente conquistado Birmania, Malasia, las Indias Orientales holandesas,

anti-Japanse verzetsbewegingen in Malaya richtten hun aandacht naar de Britten,
antijaponesas movimientos de resistencia en Malaya dirigieron su atención hacia los británicos,