MALTEZER - vertaling in Engels

• maltese
• malta
• knights

Voorbeelden van het gebruik van Maltezer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de stad Tripoli aan, die sinds 1530 bezit was van de Maltezer ridderorde.
which had been a possession of the Knights of St. John since 1530.

op grond die aan de Benedictijnen geschonken was door de Maltezer ridders.
on a land given by the Knights of Malta to the Benedictines.

Ramón Perellos y Roccaful(Valencia, 1637- Valletta, 1720) was grootmeester van de Maltezer Orde van 1697 tot 1720.
Ramon Perellos y Roccaful was Grand Master of the Order of St. John from 1697 to 1720.

Avi Chekmayan, een redacteur uit New Jersey, vond deze Maltezer valk van hars op een rommelmarkt in 1991,
Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991,

ridder in de Militaire Orde van Sint-Hendrik en ridder-grootkruis van de Maltezer Orde.
Knight Grand Cross in the Sovereign Military Order of Malta.

waarschijnlijk gebouwd in 1210 door Frankische militairen toen het gebied rondom Kolossi door Hugo III van Cyprus aan de Maltezer Orde werd geschonken.
when the land of Kolossi was given by King Hugh I to the Knights of the Order of St John of Jerusalem Hospitallers.

die ambassadeur was van de Maltezer orde te Rome.
French Ambassador to the Order of Malta in Rome.

die tijdens de Kruistochten ontstonden, zoals de Maltezer Orde en de Duitsche Orde,
as the Order of Malta and the German Order,

op de 1 euro en de 2 euro ziet men een afbeelding van het Maltezer Kruis.
the 2 Euro coins is the image of the Malteze Cross.

een redacteur uit New Jersey, vond deze Maltezer valk van hars op een rommelmarkt in 1991,
actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991,

van Malta(ook wel"Maltezer Orde" of"Orde van Malta") is een internationale
Order of Malta or Knights of Malta, is a Roman Catholic lay religious order of,

De CIA gaf Castro geweren en miljoenen dollars tijdens en na de revolutie weten heel goed dat hij een instrument van de jezuïeten--- de jezuïeten die regeerde de CIA via Maltezer Ridder Allen Dulles en later Maltezer Ridder John McCone, die de JFK moord overzag in 1963.
The CIA gave Castro guns and millions of dollars during and after the revolution knowing full well that he was a tool of the Blackcoats---the very Blackcoats who ruled the CIA via Knight of Malta Allen Dulles and later Knight of Malta John McCone who oversaw JFK's assassination in 1963.

Maltezers hebben niet de gewoonte uitgebreid te ontbijten.
Maltese people do not have sumptuous breakfasts.

Maltezers verharen licht
Maltese are light shedders

Hoe dan ook, deze Maltezers tonen in elk geval potentie!
Anyway, these Maltese do as a matter of fact show some potential!

Maltezers zijn een wispelturig volk.
The Maltese are a fickle people.

Perzen, maltezers, Birmaanse katten, manxkatten, lapjeskatten.
Persian, Maltese, Burmese, Manx, calicoes.

Maar u weet hoe wij Maltezers zijn,' zei hij.
But you know what we Maltese are like,” he would added.

Op zaterdag 18 februari kiezen de Maltezers hun inzending voor Kiev.
On Saturday 18 February the Maltese choose their song for Kiev.

Van vroeger uit waren veel Maltezers vissers of boeren.
Of old, many Maltese people have been fishermen or farmers.