MANGA - vertaling in Engels

• manga
• series

Voorbeelden van het gebruik van Manga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De manga en anime kregen veel positieve reacties van critici.
The Manticore and Other Horrors has received a generally favourable response from critics.

De manga is overigens seksueel explicieter dan het boek of de film.
The tone of the manga is also more philosophical than the film.

De manga werd geschreven
Bujingai was directed

Manga en anime zijn verschillende soorten expressie.
The manga and anime series features an extensive cast of characters.

Deze manga werd uitgebracht door de Japanse uitgever Kadokawa Shoten.
The manga was published by Kadokawa Shoten.

Anime ==De manga is verwerkt tot een animereeks door A-1 Pictures en Satelight.
Anime===A-1 Pictures and Satelight produced an anime adaptation of the manga.

Leer meer over de verschillende typen manga.
Learn about the different types of manga.

In totaal zijn er 6 delen van deze manga.
In total there are 6 volumes of the manga.

Kirihito was vermoedelijk een prototype voor Tezuka's latere medische manga Black Jack.
Kirihito is most likely a prototype for Tezuka's later medical manga series Black Jack.

Hij verschijnt in bijna alle Tezuka manga.
He is also featured in the manga Getsumei Seiki.

Maar voor Baki bleven we bij manga.
But for Baki, we thought about sticking to the manga.

Wedstrijden uit de meest populaire anime en manga.
Contests from the most popular animes and mangas.

U kunt gebruik maken van de zoekfunctie te vinden manga dat u geïnteresseerd bent in.
You can use the search function to find manga that you are interested in.

De manga verscheen in 2001 voor het eerst in het nu opgeheven Monthly Shōnen Jump.
The series initially premiered in the now defunct Monthly Shōnen Jump in the May 2001 issue.

Hij is vooral bekend voor de basketball manga Slam Dunk(1990-1996,
He is best known for the basketball series Slam Dunk(1990-1996),

Hij is vooral bekend voor de komische manga Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo,
He is best known for his long-running comedy series Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo,

Deze manga wordt gezien als Tezuka's antwoord op de gekiga manga uit de jaren 1960 en '70.
This series was practically responsible for the explosion of the shōjo subgenre from 1960s and on.

De eerste elf delen van de manga werden door Madhouse Studios verwerkt tot een 26 afleveringen tellende anime.
Madhouse adapted the first eleven volumes of the series into a twenty-six episode anime series..

inspiratie kreeg van Akira Toriyama, bekend van de Dragon Ball manga.
were written by Yukinojo Mori and inspired by Akira Toriyama's Dragon Ball series.

In 1992 volgde de Japan Cartoonists Association Award en in 2000 de manga excellentieprijs voor zijn Odo no Inu op het Japan Media Arts Festival.
In 1992 he won the Japan Cartoonists Association Award, and in 2000, an Excellence Prize in manga for Ōdō no Inu at the Japan Media Arts Festival.