MANUS - vertaling in Engels

• manus

Voorbeelden van het gebruik van Manus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gisteren liet ik je mijn mani met Misa Throw Me Something Purple zien.
Yesterday I showed you my mani with Misa Throw Me Something Purple.

Start de mani saus terwijl de aardappelen afkoelen.
Start the mani sauce while potatoes are cooling.

Dit is trouwens mijn allereerste mani met Konad erop!!!
By the way, this is my very first mani with Konad!!!

Manusje van alles.
Jack of all trades.

Een manusje van alles.
Jack of all trades.

Manusje van alles.
Master of none.

Lauro: Manusje van alles.
Lauro: Jack of all trades.

Je partner, een manusje van alles, de bel.
Your partner, a jack of all trades, rings the bell.

Ze is inderdaad een manusje van alles in de branche.
She's indeed a jack of all trades in the industry.

Die meid heeft een mani nodig, geen pedo.
She needs a mani, not a pedo. Poor girl.

Een manusje van alles?
A jack of all talents?

Manusje van alles.
Jill of all trades.

Een manusje van alles?
Ajack of all talents?

Ons manusje van alles is ook een voyeur.
Our Jack of all trades is also an exponent of one-handed voyeurism.

Manusje van alles, hè?
Jack of all trades, huh?

Die meid heeft een mani nodig, geen pedo.
She needs a mani, not a pedo.

Deze mani droeg ik twee weken geleden.
This is the mani I wore two weeks ago.

Buitenom de stad staan lange rijen van oude mani muren.
Heading out of town past the long rows of old mani walls.

Ik koos voor de stempellak van mijn vorige mani.
I used the same stamping polish as my previous mani.

Het is een manusje van alles.
He's a jack of all trades.