MARKTAANDELEN - vertaling in Engels

• market shares
• market share
• markets shares
• marketshares

Voorbeelden van het gebruik van Marktaandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kosteloos Deze applicatie bevat de voorwaarden met betrekking tot marktaandelen en hun voorwaarden.
Free This application containing the terms related to shares market and their Ltd.

De toename van de marktaandelen zal derhalve eerder gering zijn.
The increment in market shares will thus be rather small.

Marktaandelen en liberalisering van de spoorwegen;
The market share held by rail transport and the liberalization of that sector;

In 2003 was het bedrijf eigenaar van 60% van de marktaandelen van Mac Entertainment.
By 2003, Aspyr owned 60 percent of the Mac entertainment market.

Met als resultaat een indrukwekkende groei van de marktaandelen in de jaren daarna.
The result was an impressive growth in shares in the following years.

Wij genieten van grote marktaandelen in meer dan 30 landen en gebieden rond de wereld.
We enjoy large market shares in more than 30 countries and regions around the world.

De marktaandelen van Computer 2000 zijn betrekkelijk gering, zowel in Duitsland
Market shares of Computer 2000 are relatively low both in Germany

industriekolen betreft zal RJB/CNML geen even sterke uitgangspositie op de markt innemen, omdat haar marktaandelen minder dan 25% bedragen.
RJB/CNML will not have the same strong initial market position, its marketshares being below 25.

Dit geldt tevens voor de wereldwijde marktaandelen die- zoals in studies ter zake wordt aangetoond- slechts aandelen in de wereldhandel blijken te zijn.
The same applies to world market share which, as studies show, only applies to international trade.

Fig. 1- Marktaandelen in nieuwe bestellingen in%
Fig. 1- Market shares in new orders in percent

Uitgedrukt in marktaandelen, is de overheersende trend in Europa de opmars van elektriciteit en gas.
In market share terms, the prevailing trend in Europe is of growing penetration of electricity and gas.

Terzelfder tijd bleven de marktaandelen van de gevestigde exploitanten dalen op alle markten voor vaste verbindingen.
At the same time, incumbents' markets shares continued to decrease in all fixed call markets..

Fig. 1- Marktaandelen in nieuwe bestellingen in percent
Fig. 1- Market shares in new orders in percent

Zijn marktaandelen weliswaar relevant, toch kan de omvang van de resterende bronnen voor een daadwerkelijke mededinging niet uitsluitend op basis van marktaandelen worden beoordeeld.
While market shares are relevant, the magnitude of remaining sources of actual competition cannot be assessed exclusively on the basis of market share.

Fig. 2- Marktaandelen in nieuwe bestellingen voor containerschepen in%
Fig. 2- Market shares in new orders for containerships in percent

kritiek van industrie en landbouw, die bang zijn marktaandelen aan concurrerende landen te verliezen.
which are afraid that they will lose market share to competing countries.

De meeste commentatoren hebben er echter op gewezen dat het moeilijk is markten af te bakenen en marktaandelen te bepalen.
Most commentators however pointed out the difficulties of defining markets and assessing market shares.

en grote marktaandelen zal kwijtraken aan de Chinese concurrenten.
lose massive market share to its Chinese competitors.

Door deze kapitaalherstructurering werden de produktie van de groep en haar marktaandelen, op zowel de Italiaanse als Europese markten.
This capital restructuring operation maintained the group's production and its market shares, in both the Italian and European markets,.

belopen de gecombineerde marktaandelen van de partijen ongeveer 40.
the parties' combined market share comes to about 40.