MARKTBEHOEFTEN - vertaling in Engels

• market needs
• market requirements
• market demands

Voorbeelden van het gebruik van Marktbehoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij helpen u om aangepaste functionaliteit in uw Webtoepassing te integreren die in tempo met de marktbehoeften houdt.
We help you to integrate customized functionalities into your web application keeping in pace with the market needs.

Ons team zal onze inspanningen voortzetten om meer producten te ontwikkelen die voor marktbehoeften aanpasten.
Our team will continue our efforts to develop more products which suited to market needs.

Technisch referentiekader": ieder ander product dan de officiële normen, dat door de Europese normalisatie-instellingen is opgesteld volgens procedures die aan de ontwikkeling van de marktbehoeften zijn aangepast.
Technical reference": any product produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adapted to developments in market needs.

met name door de veranderende marktbehoeften.
especially by the dynamic change of market needs.

ook beter afgestemd op de marktbehoeften, zoals in Oostenrijk.
also made more responsive to marketneeds, as in Austria.

moet de pro duktie worden aangepast aan de marktbehoeften en het belang van de volksgezondheid.
the balance of output should correspond to the needs of the market and the interests of public health.

Ook wordt gewerkt aan het afstemmen van de onderwijsresultaten op de marktbehoeften, hoewel er nog geen tastbare resultaten zijn bereikt.
Work is also ongoing on aligning educational outcomes with market needs, though tangible results are yet to be seen.

De oriëntatie van de sector op produkten die beter beantwoorden aan de marktbehoeften en de eisen inzake volksgezondheid.
Redirecting the sector towards products which better meet market and public health requirements;

Ook zal worden onderzocht of het Europese normalisatiesysteem uit het oogpunt van marktbehoeften, inclusiviteit en representativiteit voldoet.
It will also examine if the European standardisation system is adequate from the point of view of the market's needs, of inclusivity and of representativity.

erkende instanties die hun beleid beter willen afstemmen op de marktbehoeften.
notified bodies who aim to attune their policies to the market needs.

betrouwbaarheid en aansluiting bij marktbehoeften centraal staan.
reliability and connexion to the market needs are centralized.

beter te reageren op nieuwe en bestaande marktbehoeften.
respond better to new and existing market requirements.

technische ondersteuning te bieden om aan de marktbehoeften voor de lange termijn tegemoet te kunnen komen.
value-adding solutions and technical support to meet market requirements for the long term.

V afneembare stekker Vermogensadapter beschrijving: Het voordeel om te kiezen Verwisselbare voedingsadapter is omdat de stekker kan veranderen naar verschillende landen die verschillende marktbehoeften kunnen evenaren. Het is licht, extra slank,….
V Detachable Plug Power Adapter description The benefit to choose Interchangeable power adapter is because the plug can change to different countries which can match different market need It is light extra slim sleek compact design Green power….

Dit voertuig was een model dat specifiek was afgestemd op de marktbehoeften van opkomende economieën,
This vehicle was a model geared specifically to the market needs of emerging economies,

Gelet op het bestaan van een hele reeks nieuwe betalingsdiensten en gezien de marktbehoeften, is de Commissie van oordeel dat het belangrijk is te analyseren wat het passende rechtskader voor deze diensten zou zijn.
Given the existence of a wide range of new payment services and the needs in the market, the Commission considers it important to analyse what would be the right legal framework for these services.

rentekosten van graanvoorraden in de Gemeenschap en met de noodzaak om de voorraden af te zetten naar gelang van de marktbehoeften.
of the need to ensure that stocks are disposed of in line with market requirements.

in de Gemeenschap en met de noodzaak om de voorraden af te zetten naar gelang van de marktbehoeften.
of the need to ensure that stocks are disposed of in line with market requirements.

De afgeleide interventieprijzen worden vastgesteld op een zodanig peil, dat de zaden in de Gemeenschap vrij kunnen circuleren, rekening houdend met de natuurlijke prijsvorming en overeenkomstig de marktbehoeften.
The derived intervention prices shall be fixed at a level which will allow seeds to move freely within the Community under natural conditions of price formation and in accordance with the needs of the market.

eveneens rekening moet houden met de marktbehoeften.
should also be responsive to market requirements.