MARKTGEBASEERDE - vertaling in Engels

• market-based
• market based

Voorbeelden van het gebruik van Marktgebaseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een actieplan ter verbetering van de financiering van de economie door efficiëntere, marktgebaseerde instrumenten, waarvan werkzaamheden voor de totstandbrenging van een kader voor hoogwaardige securitisatie deel uitmaken.
An action plan for improving the financing of the economy through more efficient market-based financing instruments including work towards a framework for high quality securitisation.

kunnen innovatieve marktgebaseerde oplossingen worden voorgesteld die een antwoord bieden op het gebrek aan financiering met eigen en vreemd vermogen.
innovative market-based solutions addressing the shortfall in equity and debt financing may be proposed.

Marktgebaseerde instrumenten, zoals de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten(ETS),
Market-based instruments, such as the emissions trading scheme(ETS),

In tegenstelling tot marktgebaseerde metingen, zoals MVA,
Unlike Market-based measurements, such as MVA,

Bij de herziening van de IPPC-richtlijn in 2007 zal ook worden bekeken of marktgebaseerde mechanismen kunnen worden gebruikt om de uitvoering te verbeteren
The 2007 revision of the IPPC Directive will also consider if market-based mechanisms can be used to strengthen implementation

Volgens het EESC is er nood aan een combinatie van marktgebaseerde en regelgevende instrumenten ter verwezenlijking van een economie gebaseerd op hulpbronnenefficiëntie1.
The EESC has identified the need for a combination of market-based instruments and regulatory instruments to achieve a resource efficient economy7.

verificatie voor de toepassing van de wereldwijde marktgebaseerde maatregel.
verification for the purpose of the global market-based measure.

waaronder wetgeving, marktgebaseerde instrumenten, heroriëntering van financieringsinstrumenten
including legislation, market-based instruments, the refocusing of funding instruments

Uiteindelijk concludeert de Commissie in haar mededeling dat marktgebaseerde instrumenten verreweg het meest doeltreffend zijn.
In the end, the Commission concluded in its communication that market-based instruments are by far the most effective.

De luchtvaartindustrie heeft overheden overal ter wereld op actieve wijze opgeroepen om een enkele wereldwijde marktgebaseerde maatregel te implementeren voor de koolstofuitstoot van de internationale luchtvaart.
The aviation industry has actively called on the world's governments to put in place a single global market-based measure to address carbon emissions from international aviation.

Geconditioneerd door een verbeelding die beperkt is tot marktgebaseerde manieren van waarde in het leven vinden.
It is conditioned by an imagination limited to market-based modes of finding value in life.

effectief en coherent gebruik van de voertuigbelasting door de lidstaten, en andere marktgebaseerde mechanismen.
coherent use of vehicle taxation by Member States and other market-based mechanisms.

Wordt de bijdrage omschreven van de in bijlage II aangemerkte marktgebaseerde maatregelen om een antwoord te bieden op de situatie bij alarmniveau
Identify the contribution of the market based measures listed in Annex II for coping with the situation in the Alert level

om mogelijke risico's voor de financiële stabiliteit als gevolg van marktgebaseerde financiering te beoordelen.
to assess possible risks to financial stability arising from market-based finance.

De Forests Now Declaration tracht nieuwe, marktgebaseerde mechanismen in te stellen, teneinde de ecosystemen te bewaren, waarmee de wouden een grote bijdrage
The Forests NOW declaration seeks to establish new market based mechanisms to protect the ecosystem services that forests provide in biodiversity conservation,

Zo leert de ervaring dat marktgebaseerde methoden, zoals de handel in emissierechten, niet alleen kosteneffectieve hulpmiddelen zijn bij het aanpakken van de milieuproblematiek, maar ook een bron zijn voor investeringen.
For instance, experience shows that market-based approaches such as emissions trading are not only cost effective tools to address environmental problems but are also a source for investment.

wil tegelijkertijd het gebruik bevorderen van marktgebaseerde instrumenten, vanwege de flexibiliteit die deze bieden bij het voldoen aan de doelen inzake duurzame ontwikkeling.
range of policy instruments, whilst promoting the use of market based instruments for the flexibility they offer in meeting sustainable development objectives.

Aangezien de prijs een van de belangrijkste factoren is die de doorslag geven bij de aankoop van een product, kunnen marktgebaseerde instrumenten ook helpen tot een correcte prijs te komen
As price is one of the main determinants of purchasing choices, market-based instruments can also help get prices right

het geplande groenboek over het gebruik van indirecte belastingen en andere marktgebaseerde instrumenten voor de doelstellingen van het communautair beleid.
the planned Green Paper on the use of indirect taxation and other market based instruments for Community policy purposes.

er bijvoorbeeld marktgebaseerde mechanismen komen met behulp waarvan bij wereldwijde handelsaangelegenheden onder meer kan worden gelet op door productieprocessen veroorzaakte emissies.
for example, market-based mechanisms are put in place that take account of, among other things, product-based emissions relating to global trade.