MARKTGERICHT - vertaling in Engels

• market-oriented
• market-based
• market-orientated
• market-driven
• to be market oriented
• market based

Voorbeelden van het gebruik van Marktgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dansani is een marktgericht, winstgevend bedrijf dat vanaf de start elk jaar groei heeft doorgemaakt.
Dansani is a market-oriented, profitable company which has experienced annual growth since the outset.

Een dergelijk marktgericht etiketteringssysteem is flexibeler, effectiever
Such a market-based system will be more flexible,

De hoofdzaak is dat de onderzoeksactiviteiten marktgericht zijn en naar commerciële resultaten op de korte termijn streven.
The key issue is that the research activities are market-oriented and aimed at short to medium-term commercial results.

De financiële stelsels van de VS zijn overwegend marktgericht en dat van de eurozone overwegend bankgericht.17 Dit is nog steeds het geval.
US financial systems are seen as predominantly market-based and the euro area system as predominantly bank-based.17 This is still valid.

We telen marktgericht; gefocust op een betere houdbaarheid,
We grow market-orientated; focused on a better durability,

proces denken naar marktgericht denken.
process thinking to market-oriented thinking.

Tot dusver heeft certificatie zich vooral ontwikkeld als een marktgericht instrument van de particuliere sector en heeft regelgeving door de overheid slechts een beperkte rol gespeeld.
So far, certification has developed as a private-sector, market-based tool, with limited regulatory intervention by public authorities.

Het Comité dringt erop aan dat in alle lid-staten een marktgericht kwaliteitsbeleid wordt gevoerd.
The Committee calls for a vigorous, market-oriented quality policy to be pursued in all the Member States.

De volgende zin wordt aan het eind van lid 1 toegevoegd:"Balanceringsregels zijn marktgericht.";
The following sentence is added at the end of paragraph 1:"Balancing rules shall be market based.";

inhoud, alsook een soepeler, marktgericht systeem voor het toewijzen van radiospectrum.
as well as a more flexible, market-based regime for allocating radio spectrum.

De benadering moet marktgericht zijn, de sociale dimensie
The approach should be market-oriented, include social

Mensen aanmoedigen'groen te kopen' is precies het type marktgericht instrument dat de grootste voordelen zal opleveren.
Providing people with an incentive to'buy green' is exactly the kind of market-based instrument that will reap the greatest benefits.

Alle mechanismen voor de opbouw van(reserve-) productiecapaciteit moeten marktgericht, technologisch neutraal
All reserves or capacity remuneration mechanisms must be"market-based, technology-neutral, non-discriminatory

Deze steun zal de overgang naar een marktgericht en dus flexibeler
This support will promote the transition to a marketoriented and thus more flexible

Op grond daarvan is eContent een marktgericht programma met een duidelijk commerciële invalshoek waarbij sterk de nadruk ligt op de vorming van pan-Europese netwerken en partnerschappen.
Accordingly eContent is a market programme with a clear commercial angle and a strong emphasis is placed on the creation of pan-European networks and partnerships.

Bij de beoordeling of een onderneming al dan niet de status van marktgericht bedrijf kan worden verleend gaat de Commissie hoofdzakelijk uit van de situatie tijdens het onderzoektijdvak OT.
In its assessment of whether or not a company should be granted MET, the Commission bases its conclusions mostly on the situation during the investigation period IP.

individueel, marktgericht zijn en bijdragen aan de realisatie van de capaciteiten van het bedrijf.
individual, market oriented and contribute to the realization of the company's capabilities.

het moet marktgericht zijn en zo snel als mogelijk praktisch toepasbaar zijn.
it should be pro-market and have practical applications that are as prompt as possible.

Daarnaast hebben wij een heel groot netwerk binnen de tuinbouwsector van ondernemers die net zoals wij wel marktgericht werken.
In addition, we have a very large network within the agricultural sector of entrepreneurs who work in the markt-oriented way as we do.

P& G volgt hij nu écht zijn passie: marktgericht innoveren op internet.
P& G Don now follows his true passion; marketbased innovation on the internet.