MARTER - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Marter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

een penseel van rood marter kolinsky.

a brush made from red sable Kolinsky.

In de avond kan men verrast door een marter of een beetje farrouches vos zijn.

In the evening, one can be surprised by a marten or a little farrouches fox.

In 1971, Marter deed auditie voor de rol van kapitein Mike Yates in het achtste seizoen van Doctor Who.

In 1971, Marter auditioned for the regular role of Captain Mike Yates in the eighth season of Doctor Who.

Om warm te blijven in dit bevroren bos, moet de marter elke dag drie muizen vinden.

To keep warm in this frozen forest the marten must find three mice every day.

Marter behoorde tot een groepje van Doctor Who actoren om te schrijven van gelicentieerde fictie gebaseerd op de serie.

Marter was one of a small group of Doctor Who actors to write licensed fiction based on the series.

Ian Don Marter was een Brits acteur

Ian Don Marter was an English actor

De marter loopt over die paal om het vlees te pakken en hij zit in de val.

The martin run up the pole across the trap to get the meat he's caught.

Voor de geheimhouding van de ondergrondse schachten"Marie" op Beendorf en"Bartensleben" in Morsleben werd de naam"Bulldog" en"Marter" gebruikt.

For secrecy the underground shafts"Marie" at Beendorf and"Bartensleben" in Morsleben were named"Bulldog" and"Polecat.

Naast zijn Doctor Who-novelisations, Marter schreef aanpassingen van verschillende jaren 1980 Amerikaanse films zoals Splash en Down and Out

In addition to his Doctor Who novelisations, Marter wrote adaptations of several 1980s American films such as Splash

Jaren later Ian Marter, die speelde UNIT medical officer Harry Sullivan naast Tom Baker,

Years later Ian Marter, who played UNIT medical officer Harry Sullivan alongside Tom Baker,

konijnen, de marter en ook is er een soort wilde kat, felis lybica sarda.

rabbits, the marter and a kind of wild cat, felis lybica sarda.

de zoon van Donald Marter en zijn vrouw Helen Donaldson, Marter afgestudeerd aan de Universiteit van Oxford in 1969

the son of Donald Marter and his wife Helen Donaldson, Marter graduated from the University of Oxford in 1969

Het volgende jaar, Marter gecast in de rol van Harry Sullivan,

The following year, Marter was cast in the role of Harry Sullivan,

Marters ervaren deze geluiden als uiterst onplezierig

The marten experiences these sounds as extremely awkward

Een paar marters en flink wat bevers.

I found some marten and quite a few beavers.

wilde katten, marters en everzwijnen.

lynx and marten.

Wie komt? kraaien komen, muizen komen. Dassen komen, marters komen.

Who? Badger come, marten come, crow come, mouse come.

Je kunt hier vaak marters zien of wasberen.

Sometimes at night you see raccoons here.

Maar het is de aard en de marters potrebujú voeden zichzelf

But it is the nature of the marten and need to feed themselves

relaxte marters, blije bijen

chilled out pine martens, gleeful bees