MARTER - vertaling in Spaans

• marta
• marter
• comadreja
• martas

Voorbeelden van het gebruik van Marter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anders dan de wezel komt de marter niet op bezoek bij je kippenhok,
A diferencia de la comadreja, la marta no vendrá a visitar tu gallinero,

Theoretisch kan de marter tien jaar leven, of zelfs meer in gevangenschap,
Teóricamente, la marta puede vivir durante diez años,

Het vergrendelingsmechanisme wordt alleen geactiveerd als de marter zich in het midden van de val bevindt,
El mecanismo de bloqueo solo se activará cuando la marta esté en el medio de la trampa,

De marter is momenteel door Californië geclassificeerd
La marta está actualmente clasificada por California

De marter of marter, wiens echte naam de pijnboommarter is(Martes martes),
La marta o marta, cuyo nombre real es la marta de pino(Martes martes),

hanger marter, ruime kamers,
colgador marta, habitaciones amplias,

volgens naturalisten, zijn vruchtbare hybriden is geproduceerd door de vereniging van de marter en de huiskat.
los híbridos prolíficos han sido producidos por la unión de los gatos domésticos y marta.

het zeer zeldzaam is om een marter bij zijn huis te zien, wat niet het geval is voor de marter.
es muy raro ver una marta cerca de su casa, lo que no es el caso de la marta.

alleen dan kun je er zeker van dat de marter woont op de zolder alleen te zijn
sólo entonces se puede estar seguro de que la marta vive en el ático solo

die loopt rond de klok, of een marter, die niet waarneembaar voor de menselijke geluiden in het ultrasone gebied stuurt(bijvoorbeeld bestrijders Ultrasonic).
que se extiende alrededor del reloj, o una marta, que no son perceptibles a los sonidos humanos en el rango ultrasónico envía(por ejemplo, controladores de plagas de ultrasonidos).

Canadese marter en veelvraat buiten beschouwing gelaten?
el armiño, el zorro, el conejo, la marta americana y el glotón?

Marters hebben snorharen die het einde van de oren bereiken.
Martens tiene bigotes que llegan al final de las orejas.

Een paar marters en flink wat bevers.
Encontre algunas comadrejas y pocos castores.

dassen, marters.
tejónes, garduñas.

jagers zoals katten, marters en Co. niet op de boom kunnen klimmen
como los gatos, mapaches y compañía no subir al árbol

waar de marters worden gevonden,
donde se encuentran los martens, se estima que hay entre 4,000

dieren in losse grond, kan de marters die sporen van haar dat niet voorkomt in het wezeltje die niet haar onder de poten heeft laten zien.
podemos observar las de la marta que muestran rastros de pelo que no aparecen en absoluto en la comadreja que no tiene pelo debajo de las piernas.

maar 120 seconden voor marters en sabeldieren of 45 seconden voor hermelijnen.
120 segundos para la marta cibelina o 45 segundos para el armiño,

Kan het een marter zijn?
¿puede ser una marta?

De marter, onschadelijk voor tuinders.
La marta, inofensiva para los jardineros.