MATIGEN - vertaling in Engels

• moderate
• mitigate
• moderation
• moderating
• mitigating

Voorbeelden van het gebruik van Matigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij verklaarden"dat het mogelijk is dat marihuana neuroprotectieve eigenschappen bezit door het matigen van alcoholgerelateerde stress"
They said that it is"possible that marijuana may have some neuroprotective properties in mitigating alcohol-related oxidative stress"

mensheid zich voorbereiden en kan zij de consequenties van haar handelen matigen.
humanity can prepare and can mitigate the consequences of its actions.

Mild papulopustular acne wordt matigen behandeld met actuele retinoids zoals adapalene, tazarotene en tretinoin.
Mild to moderate papulopustular acne is treated with topical retinoids such as adapalene, tazarotene and tretinoin.

PROJECTIES VOOR DE REËLE BBP-GROEI Het onderliggende tempo van de economische groei van het eurogebied is sinds 2006 aan het matigen.
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006.

Goed, we matigen al onze profielen en alles doen wat we kunnen om de veiligste omgeving voor onze leden;
Well, we moderate all of our profiles and do all that we can to provide the safest environment for our members;

Dit zal jouw gedrag matigen en je meer zelfbewust maken en terughoudender over je ideeën
This will moderate your behavior and make you more self-aware

Ik ga m'n voedselinname niet matigen enkel omdat ik binnenkort opnieuw eet.
It's not like I have to moderate my food intake… because I'm planning on eating again very shortly.

Er zijn echter thans geen aanwijzingen dat de olieprijs in de nabije toekomst aanzienlijk zal matigen.
However, there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future.

Een verdere centrale aanname is dat de groei van de winstmarges gedurende de projectieperiode zal matigen.
A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon.

moest ook al-Nour zijn standpunten(naar buiten toe) over een aantal belangrijke kwesties matigen, waaronder de rechten van vrouwen en van niet-moslims.
Al-Nour also had to(outwardly) moderate its viewpoints on several key issues including the rights of women and of non-Muslims.

Dit klinkt echter kouder dan dat het in werkelijkheid is, de zeeën rondom het eiland matigen het klimaat.
This sounds colder than that it really is. The seas around the islands moderate the climate and keep it reasonably steady.

Houd in gedachten dat wij de invloeden van aardbevingen kunnen matigen en ze onder controle kunnen houden om ervoor te zorgen
Bear in mind that we can moderate the effects of earthquakes, and contain them to ensure that

Zeker, niemand die in 2017 nog ernstig gelooft dat verrijking de Palestijnen zal matigen.
Surely, no one still seriously believes in 2017 that enrichment will moderate Palestinians.

de vertaling daarvan in sociale marginalisering, en de daarop volgende ontwikkeling van het drugsgebruik matigen.
indicated prevention may moderate the effect of an early developmental disadvantage, its translation in to social marginalisation and subsequent progression in to substance abuse.

De Photoshop' Diffuse Glow' functie, zoals geanimeerde GIF-uitgang kan licht verandert matigen.
The Photoshop'Diffuse Glow' feature, such as animated GIF output can moderate light changes.

ervaren de meeste mensen met syndroom Aicardi significante ontwikkelingsvertraging en zich aan strenge geestelijke vertraging matigen.
most people with Aicardi syndrome experience significant developmental delay and moderate to severe mental retardation.

Daarna zal de inflatie zich naar verwachting enigszins matigen, overeenkomstig de verwachte afvlakking van de energieprijsstijgingen.
Thereafter, inflation is expected to moderate slightly, in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices.

Bovendien is de jaarlijkse groei van leningen aan de particuliere sector zich blijven matigen, en dat komt voornamelijk doordat er minder leningen aan huishoudens werden verstrekt.
Moreover, the annual growth rate of loans to the private sector has continued to moderate, mainly driven by the slowdown in loans to households.

In een aantal landen werd het gunstig effekt van deze initiatieven op het matigen van politieke en sociale onrust waargenomen.
Note was made, in a number of countries, of the perceived benefits offered by such initiatives with regard to moderating political and social unrest.

zal naar verwachting matigen overeenkomstig de ontwikkelingen op het gebied van de mondiale grondstoffenprijzen.
it is expected to moderate in line with developments in the global commodity prices.