Voorbeelden van het gebruik van Matigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Heck:"We zien vaak dat jongeren naarmate ze ouder worden een deel van hun progressieve denkbeelden matigen.
Van Heck:"A menudo vemos que a medida que envejecen, los jóvenes moderan algunas de sus ideas progresistas.Meestal is de eigenaar van de website is die moet matigen de discussies, zodat er geen regels niet worden geschaad, noch respect iedereen.
Habitualmente el dueño de la web es quien debe moderar las discusiones para que no se incumpla ninguna norma ni se falte al respeto a nadie.juist hun activiteit matigen.
het wordt losgekoppeld van hersengebieden die normaal gesproken de respons ervan matigen.
los estímulos negativos porque se desconecta de las áreas del cerebro que normalmente moderan su respuesta.zijn hoge luchtstroom kan matigen de hitte probleem.
su alto flujo de aire puede moderar el problema del calor.de Passaat die langs de eilandengroep waait de temperaturen matigen.
los vientos alisios que corren por el archipiélago moderan las temperaturas.L-tyrosine: Hoewel het een bescheiden aminozuur L-tyrosine is ongelooflijk goed in het matigen van uw stress niveaus.
L-tirosina: A pesar de que es un ácido amino humilde, L-tirosina es increíblemente bueno a moderar sus niveles de estrés.Houd in gedachten dat wij de invloeden van aardbevingen kunnen matigen en ze onder controle kunnen houden om ervoor te zorgen
Tengan en cuenta que podemos moderar los efectos de los terremotos, y contenerlos para asegurarnos deJe koolhydraten wat matigen wanneer je vocht kwijt wil raken is absoluut geen gek idee!
¡Moderar tus carbohidratos cuando quieras deshacerte del líquido definitivamente no es una idea loca!Kortom, moet een wezen dat zichzelf in stand wil houden, niet zijn neigingen matigen en vermijden wat zijn vernietiging beoogt?
En suma, un ser que desee conservarse,¿no debe moderar sus inclinaciones y huir de lo que le conduce a la destrucción?Johnson zijn Brexit-houding zou kunnen matigen nu hij het premierschap heeft verworven.
dijo que Johnson podría moderar su postura sobre el Brexit ahora que se ha asegurado el cargo de primer ministro.kunt u matigen de hitte, maar houden het plezier van de tafel.
se puede moderar el calor, pero mantener el placer de la mesa.Misschien moet hij zich op zaterdagavond wat matigen… voor de zondagmorgen.
Creo que el hermano debería moderar sus sábados por la noche tanto como sus domingos por la mañana.De Photoshop' Diffuse Glow' functie, zoals geanimeerde GIF -uitgang kan licht verandert matigen.
Difusa Glow'La función de Photoshop, como la producción de animación GIF puede moderar los cambios de luz.Een studie vond voorlopig bewijs dat een combinatie van soja-gebaseerde ps en lecithine de reactie van het lichaam op stress kan matigen.
Un estudio encontró evidencia preliminar de que una combinación de PS a base de soya y lecitina puede moderar la reacción del cuerpo al estrés.wilt u misschien uw inname matigen om effecten te voorkomen.
es posible que desee moderar su consumo para evitar los efectos.Het Navo-lidmaatschap kan de volgende generatie officieren in het Turkse leger matigen.
Ser miembro de la OTAN puede moderar a la próxima generación de oficiales en sus fuerzas armadas.Er is geen hoop dat Syrië zijn traditionele baatzuchtige vijandigheid jegens Israël zal matigen, zelfs niet na het einde van deze verschrikkelijke burgeroorlog”, zei hij.
No hay esperanza de que Siria modere su tradicional hostilidad baathista hacia Israel. incluso después del final de esta terrible guerra civil“, dijo.Ondanks het matigen van de groeicijfers voor de vier grote cloudproviders, zagen allen de dollaromzet fors stijgen
deze toepassing niet controleren of matigen wie wil adverteren op hun netwerk.
