MODERANDO - vertaling in Nederlands

• aanmaken
• matigen
• aanmakend
• het matigen
• modereren

Voorbeelden van het gebruik van Moderando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Moderando sin embargo dentro del °C de la gama 400- el °C 550 debe ser evitado debido a la fragilidad del genio, dando por resultado
Het aanmaken nochtans binnen waaier 400 °C- 550 °C zouden vermeden moeten moeten broosheid aanmaken, resulterend in een aanzienlijke vermindering van schokbestendig eigenschappen

normalizando, moderando, normalizando más entrega del temple,
normaliserend, aanmakend, normaliserend plus het aanmaken, het doven

apagando y moderando la línea de conectores,
het doven en het aanmaken lijn van schakelaars,

hechos por el acero de alta calidad, y procesados moderando y equilibrio dinámico,
rollen worden gemaakt door het staal van uitstekende kwaliteit, en door aanmakend en dynamisch saldo verwerkt,

o apagando y moderando la carburación,….
of het doven en het aanmaken carburatie,….

amortiguando o moderando, a su vez, los factores de riesgo.
dempen of matig, op zijn beurt, risicofactoren.

se hacen del acero de alta calidad y son tratados moderando y moliendo seguido por la rectificación de alta precisión del equilibrio dinámico del ordenador.
rollen van de hele machine zijn gemaakt van hoogwaardig staal en behandeld door tempereren en slijpen, gevolgd door uiterst precieze computer dynamische balans rectificatie.

para la orientación y, por tanto, para las estructuras, moderando los compromisos ahora ya insostenibles para la garantía de los precios.
om de kredieten voor oriëntatie en dus voor de structuur te verhogen, en de voortaan ondraaglijke uitgaven voor de garantie te matigen.

amortiguamiento, moderando) para tomar la decisión apropiada de los parámetros
het doven, het aanmaken) om de aangewezen keus van de scherpe parameters

el acero de carbono del medio, moderando el proceso para las piezas de acero,
het doven procédé voor vloeistaal en middelgroot koolstofstaal, aanmakend proces voor staaldelen,

Personalmente, una manera en la que lidio con estos comentarios es moderándolos, principalmente porque quiero crear un espacio donde la gente puede venir
Maar een manier hoe ik persoonlijk met reacties omga is ze te bemiddelen, omdat ik echt een plaats wil creëren waar mensen kunnen komen

lo hacemos cada día moderando y revisando la información de los profesionales que se dan de alta en esta web para
we doen het elke dag matigende en het controleren van de informatie van de professionals die te registreren in dit web, zodat alleen de beste

declarada en el 2005, moderando algo después su retórica en las últimas semanas;
tegen Israel tijdens hun afgekondigde tahdiya(kalmeren) in 2005, toen ietwat hun retoriek afzwakten in de afgelopen weken;

el cual legaliza y perpetúa esta opresión moderando los choques entre las clases."6 Por esto, leyes son impuestas por el Estado para sofocar estos disturbios.
doet voortduren door de botsing tussen de klassen te matigen. ”6 Wetten worden dus door de staat opgelegd om deze verstoringen de kop in te drukken.

También podemos ofrecer debates en línea moderados por varios expertos u otras personas.
We kunnen ook online discussies bieden gemodereerd door verschillende deskundigen of andere personen.

Lluvia moderada(totál 19mm),
Lichte regen(totaal 2mm),

Lluvia moderada(totál 12.0mm),
Lichte regen(totaal 8.0mm),

Todas las evaluaciones están marcados o moderados por CTH…[-].
Alle beoordelingen worden gemarkeerd of gemodereerd door CTH…[-].

Lluvia moderada(totál 15mm),
Lichte regen(totaal 9mm),

Tratamiento térmico: moderando, endurecimiento, spheroidizing,
Thermische behandeling: het aanmaken, het verharden, het spheroidizing,