MAXIMALISERING - vertaling in Engels

• maximisation
• maximization
• maximising
• maximizing

Voorbeelden van het gebruik van Maximalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

sociale gerechtigheid in plaats van maximalisering van particuliere winsten in het gemeenschappelijk belang.
social justice instead of maximization of private profit in the common interest.

De maximalisering van het aandeel van de werkende beroepsbevolking zonder opoffering van de productiviteitsgroei is een duidelijk en wenselijk doel:
Maximising the fraction of the active population employed without sacrificing productivity growth is a clear

Industrie binnen dezelfde sector kan worden herleid tot de strijd om maximalisering van het inkomen.
Industry within the same industry can be traced to the struggle for maximization of income.

Het bioraffinaderijconcept, dat streeft naar het integrale gebruik van de biomassa en de maximalisering van de kosteneffectiviteit van de eindproducten,
The concept of biorefineries, aiming at the integral use of the biomass and maximising the cost-effectiveness of the final products,

Stelselmatige evaluaties op het goede moment zijn van cruciaal belang voor het algemene streven naar een maximalisering van de meerwaarde die EU-uitgaven opleveren.
Applied systematically and in good time, evaluations can play a pivotal role in the overall effort aimed at maximising the added value of EU spending.

De reden om een dergelijke verplichting in overweging te nemen houdt verband met de algemene veronderstelling dat een maximalisering van de informatiestroom naar marktdeelnemers het koersvormingsproces zal verbeteren.
The reason for contemplating such an obligation stems from the basic presumption that maximising the flow of trading information to market participants will enhance the price-formation process.

Behoud van de progressieve maximalisering van directe steun
Maintenance of progressive capping of direct aid,

De maximalisering van het effect van communautair beleid
Optimising the effect of Community policies

Er is sinds 2001 een mechanisme voor steuncoördinatie tussen de Commissie en de EU-lidstaten, gericht op maximalisering van de impact van de Cards-steun en de bilaterale steun van de lidstaten.
A Commission-EU Member State co-ordination mechanism on assistance has been in place since 2001, to maximise the impact of CARDS and member states' bilateral aid.

De steun uit de Structuurfondsen dient voor al te worden geconcentreerd op maximalisering van de zakelijke mogelijkheden voor commerciële orga nisaties, waaronder met name het midden en kleinbedrijf, terwijl ook het publiek dient te worden gestimuleerd om van de nieuwe informatienetwer ken gebruik te maken.
Structural Fund support should concentrate on maximising the business potential for commercial organisations- especially SMEs- whilst encouraging the public to exploit new information networks.

Onder c dient een verband te worden gelegd tussen maximalisering van radiofrequentiedeling en algemene autorisatie,
Under paragraph(c), the link should be made between the maximisation of radio frequency sharing

Dit vergt: maximalisering van de maatschappelijke winst in het licht van de schaarse hulpbronnen,
It requires maximising societal returns in view of scarce resources,

De aandeelhouders hebben baat bij een stijging van de aandelenkoers en van de maximalisering van de winst op korte termijn
Shareholders benefit from a rise in the share price and maximisation of profits in the short term

Wat we in feite nodig hebben is dat er een eind komt aan het beleid van liberalisering en maximalisering van winsten die de oorzaak vormen van bedrijfsverplaatsingen en"structurele veranderingen”,
What is in fact required is an end to the policy of liberalisation and maximising profit that is the cause of relocations and"restructuring”,

behoren maximalisering van de ontdekking en inning van de schuld,
included the maximization of additional liability detected

Het verslag concentreert zich echter al te zeer op de maximalisering van de vangstmogelijkheden en laat een aantal belangrijke aspecten buiten beschouwing die in een dergelijk initiatiefverslag aan bod hadden moeten komen.
However, the report focuses too narrowly on the maximizing of fishing opportunities and fails to take account of some important aspects which should certainly have been addressed in an own-initiative report of this kind.

Maximalisering van de flexibiliteit die de infrastructuurbeheerders met betrekking tot de toewijzing van capaciteit ter beschikking staat,
Maximisation of the flexibility available to the infrastructure managers with regard to the allocation of capacity,

Verregaande vooruitgang bij de maximalisering van het digitale dividend
Important progress in maximising the digital dividend

verdragen en een effectieve controle zodanig worden gereguleerd, dat er geen gevaar meer dreigt dat een maximalisering van het economisch nut op korte termijn leidt tot een verminderde veiligheid op zee.
it should be possible to regulate these market forces in such a way as to ensure that the maximization of purely short-term economic advantage is not allowed to threaten maritime safety.

Een maximalisering van de winst wordt voor deze bedrijven derhalve sterker gekoppeld aan de verkoop van energiediensten aan zo veel mogelijk afnemers in plaats van de verkoop van zo veel mogelijk energie aan elke afnemer.
Profit maximisation for these companies thus becomes more closely related to selling energy services to as many customers as possible instead of selling as much energy as possible to each customer.