MAXIMUMDOSIS - vertaling in Engels

• maximum dose

Voorbeelden van het gebruik van Maximumdosis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat belangrijker is, geen van de lidstaten heeft een maximumdosis aanbevolen< 1200 mg/dag de dosis gebruikt in de Helsinki Heart Trial.
More importantly, no Member States recommended a maximum dose< 1,200 mg/ day the dose used in Helsinki Heart Trial.

De doses werden vervolgens aangepast bij individuele patiënten op basis van de verdraagbaarheid en de werkzaamheid met een maximumdosis van 25 mg tweemaal daags.
Doses were then adjusted in individual patients based on tolerability and efficacy with a maximum dose of 25 mg twice daily.

De maximumdosis is zeven tabletten per dag bij gebruik zonder toevoeging van andere middelen
The maximum dose is seven tablets a day when it is taken on its own,

Een startdosis van 18, 5 mg wordt aanbevolen en de maximumdosis van lurasidon mag niet meer dan 74 mg eenmaal daags bedragen in combinatie met matig sterke CYP3A4-remmers.
A starting dose of 18.5 mg is recommended and the maximum dose of lurasidone should not exceed 74 mg once daily in combination with moderate CYP3A4 inhibitors.

Norvir bevat 43 volume% ethanol(alcohol), d.w.z. tot 258 mg per maximumdosis van 600 mg,
Norvir contains 43 vol% ethanol(alcohol), ie up to 258 mg per maximum dose of 600 mg,

op het gewicht gebaseerde dosis van de kauwtablet tot een maximumdosis van 300 mg, tweemaal per dag,
weight based dose of the chewable tablet to a maximum dose of 300 mg,

Parareg dient elke 2 tot 4 weken te worden getitreerd tot een maximumdosis van 180 mg eenmaal daags om bij dialysepatiënten een iPTH(intact parathyroïd hormoon, PTH) streefwaarde te bereiken
Parareg should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone(PTH)

de dosis mag geleidelijk worden verhoogd tot een maximumdosis van 60 mg per dag als het geneesmiddel goed wordt verdragen.
if well tolerated may be steadily increased to a maximum dose of 60 mg per day.

De entecavirblootstelling onder nucleoside-naïeve patiënten die eenmaaldaagse doses entecavir 0, 015 mg/kg tot een maximumdosis van 0, 5 mg kregen, was vergelijkbaar met de blootstelling bij volwassenen die eenmaaldaagse doses van 0, 5 mg kregen.
Entecavir exposure among nucleoside naïve subjects receiving once daily doses of entecavir 0.015 mg/kg up to a maximum dose of 0.5 mg was similar to the exposure achieved in adults receiving once daily doses of 0.5 mg.

beperking van de maximumdosis tot 0, 4 mg en benadrukking van het belang van dosistitratie.
restriction of the maximum dose to 0.4mg and reinforcement of the importance of dose titration.

die een dagelijkse subcutane dosis ontvingen van 1 mg/kg, tot een maximumdosis van 100 mg.
1 mg/kg subcutaneously daily, up to a maximum dose of 100 mg.

Om redenen van doeltreffendheid moeten de normaal voor de regelgevingsprocedure met toetsing toepasselijke termijnen worden ingekort voor de aanneming van bepaalde uitzonderingen op regels inzake maximumdosis voor levensmiddelen en het gebruik van doorstraling gecombineerd met een chemisch procédé alsook van aanvullende eisen voor de goedkeuring van de doorstralingsinstallaties.
On grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of certain exceptions to rules relating to maximum radiation doses for foodstuffs and the use of irradiation treatment in combination with chemical treatment, as well as of supplementary requirements for approval of irradiation facilities.

De studieopzet was vergelijkbaar met de studie Harmony I, behalve dat de maximumdosis voor pitolisant die werd bereikt door 75% van de patiënten 18 mg eenmaal daags bedroeg in plaats van 36 mg in Harmony I. Aangezien een belangrijke disbalans
The study design was similar to study Harmony I except that the maximum dose for pitolisant reached by 75% of patients was 18 mg once a day instead of 36 mg in Harmony I. As an important unbalance led to comparison of results with

Maximumdosis: het totaal van 120 mg/kg
Maximum dose: 120 mg/kg

giftige gevolgen tot een maximumdosis die 50mg tentoon.
toxic effects up to a maximum dose of 50mg.

De maximumdosis dient niet hoger te zijn dan 60 IE per week.
The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.

Het maximumdosis zou niet 100 mg/dag moeten overschrijden.
The maximum dose should not exceed 100 mg/ day.

De maximumdosis zou niet 100 mg/dag moeten overschrijden.
The maximum dose should not exceed 100 mg/day.

Waar een maximumdosis was aanbevolen,
Where a maximum dose was recommended,

Gebruik een maximumdosis 600 mg.
Use a maximum dose of 600 mg.