Voorbeelden van het gebruik van Me miste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen familie die me miste.
Ik dacht dat je me miste.
I thought you might be missing me.Ijammer dat ie me miste.
Jammer dat ie me miste.
Too bad he missed.Omdat je me miste.
Cause you have missed me.Maar ik denk dat hij me miste.
But I think he's missed me.Ben je hier omdat je me miste of omdat je baas me wil contracteren?
De man voor me miste zijn niertransplantatie omdat hij wachtte op een mocha frappuccino.
The guy in front of me missed his kidney transplant waiting for a mocha frappuccino.Een lieftallige studente die nooit een optreden van me miste. Mijn wetenschapper en haar broer en Tamara.
My scientist and her brother and Tamara, a lovely student who never missed a single one of my performances.Het was goed om te weten dat ze me miste en net zoveel van me hield… als ik van haar.
But it made dat kleine meisje me miste.
I knew that little girl was missing me.Niet voor huwelijksadvies of omdat je me miste na al die jaren.
That's for sure. It's not for marital advice, and it's not'cause you have missed me all these years.huwelijksadvies zoveel is zeker. en niet omdat je me miste al die jaren.
it's not cause you have missed me all these years, that's for sure.Een week geleden wachtte hij me op in de hal van m'n flat. Hij zei dat hij me miste en dat we samen kunnen zijn nu hij zoveel macht heeft.
A week ago, he was waiting for Heb je me gemist?
Hey, Lisa.-You miss me?Vandaar dat jullie me gemist kunnen hebben vorige week woensdag.
Heb je me gemist?
Why, you miss me?Je moet me gemist hebben.
You must have missed me.Heb je me gemist?
Bitch-cakes. You miss me?Als hij me mist, traceert hij mijn telefoon.
When he misses me, he tracks my phone.
