MISSEN - vertaling in Engels

• miss
• spare
• lack
• missing
• missed
• misses
• lacking

Voorbeelden van het gebruik van Missen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal onze lunch missen.
I will miss our lunches.

Wat we missen is samenwerking tussen de verschillende overheidsinstanties.
What we are lacking is cooperation between the authorities.

De beuk erin. Achterblijvers missen de tram van de Heer.
It's your straggler who misses the Lord's streetcar.

De slangen missen hun kans.
The snakes missed their chance.

Er missen zo'n 30 minuten.
There's like 30 minutes missing.

We missen de gave van gematigdheid.
We lack the gift of temperance.

Ik kan het niet missen.
I can't spare it.

Ja, we missen haar allemaal.
Yeah, we all miss her.

Dieren die dit dunne, gelige randje missen zijn veel moeilijker op naam te brengen.
Animals lacking this light edge are much more difficult to identify.

Ze zullen je missen als je er niet bent.
You will be missed if you're not there.

Als mensen hem missen, komen ze wel.
If someone misses him, they show up.

Iemand missen is de prijs die we voor de liefde betalen.
Missing someone's the price we pay for love.

Maar ze missen één ding en één belangrijk ding.
But they lack one thing and one important thing.

We weten niet of hij je kan missen.
We don't know he can spare you.

We zullen u missen, sir.
We will miss you, sir.

We missen een meisje.
We missed a little girl.

En missen momenteel een kans op verlossing.
The books like dark and depressing, and currently lacking a shot at redemption.

Je mama zegt dat ze van je houden en je missen.
Your Mom says she loves you and misses you.

M'n vrienden missen.
Missing my friends.

Ze missen vitaliteit.
They lack vigor.