MEDESCHEPPER - vertaling in Engels

• cocreator
• co-creator

Voorbeelden van het gebruik van Medeschepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zijn verwezenlijking ziet in de vervulling van de eigen interesses en zichzelf waarneemt als medeschepper van de wereld, als homo faber,
that strove to realise their own interests, defining themselves as a co-creator of the world; the homo faber,

weten nog steeds heel goed hoe belangrijk het is om verbonden te zijn met Moeder Aarde om een medeschepper te zijn in God's Universum.
still know very well how important it is to be connected with Mother Earth in order to be a co-creator in God's Universe.

Ieder persoon op Aarde is op een bepaald niveau een medeschepper die óf gebrek,
Each person on Earth is a cocreator at some level, creating either scarcity,

Vergeet niet, jullie zijn medescheppers en moeten altijd jullie deel doen.
Remember, you are cocreators and you must always do your part.

Herinner je dat je naar de Aarde kwam als medescheppers met GodMacht.
Remember, you came to Earth as cocreators with the God Force.

Onthoud, jullie zijn naar de Aarde gekomen als medescheppers met de Goddelijke Kracht.
Remember, you came to Earth as cocreators with the God Force.

Ra openbaarde ook dat we medescheppers zijn van onze eigen werkelijkheid.
Ra also revealed that we are co-creating our own reality.

Als medescheppers van God, gaan we iets maken dat boven ons uitstijgt.
As God's co-creators we are making something that transcends us.

We zijn dan bewuste medescheppers met God en kanalen voor goddelijke manifestatie.
We then are conscious co-creators with God and channels for divine manifestation.

De geascendeerde meesters werken samen met jou als medescheppers aan je nieuwe project.
The ascended masters are working together with you as co-creators of your new project.

Daardoor kunnen zij als medescheppers van God handelen.
Thereby they can act as co-creators with God.

Medescheppers willen de macht over hun spirituele leraren en andere medescheppers.
Co-creators want to control their spiritual teachers and other co-creators.

Wanneer jullie meer bedreven worden als medescheppers op het aardse vlak,
As you become more proficient as cocreators on the earthly plane,

Wij kregen een gezegende Goddelijke gave als medescheppers, en zo ook ieder van jullie.
We were given a blessed Divine gift as cocreators, and so were each of you.

Naarmate jullie bekwamer worden als medescheppers op het aardse vlak,
As you become more proficient as cocreators on the earthly plane,

Als medescheppers van vrede, vreugde
As cocreators of peace, joy

Naarmate jullie bedrevener raken als medescheppers op het aardse vlak,
As you become more proficient as cocreators on the earthly plane,

Geliefden, naarmate jullie bedrevener raken als geïnspireerde medescheppers, zullen jullie je energie niet langer richten op het creëren van de kleine,
Beloved ones, as you become more proficient as inspired cocreators, no longer will you focus your energy on creating the small,

Naarmate jullie bedrevener raken als medescheppers op het aardse vlak,
As you become more proficient as cocreators on the earthly plane,

Dat jullie allemaal hier op Aarde zijn als verlengstukken/ vertegenwoordigers van onze Vader/Moeder God als medescheppers in het fysieke domein.
That you all are here on Earth as extensions/ representatives of our Father/Mother God as cocreators in the realm of physicality.