MEED - vertaling in Engels

• avoided
• shunned
• avoiding
• gurl
• meade

Voorbeelden van het gebruik van Meed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Peter meed graag de spits.
Peter liked to avoid traffic.

Ik meed je inderdaad.
I was avoiding you.

Hij meed het onderwerp.
He dodged the issue.

Van alle mannen meed ik u alléén.
Of all men else I have avoided thee.

ik de tandarts altijd meed als de pest.
I used to avoid going to the dentist like the plague.

Dat ik haar meed?
That I'm avoiding her?

In Afrika was ik beroemd omdat ik drugs meed.
In Africa I was famous for eschewing drugs.

ik de tandarts altijd meed als de pest.
I used to avoid going to the Dentist.

Hij werkte constant op de boerderij en meed mij als de pest.
And he avoided me like the plague. He worked constantly on the farm.

Hij werkte constant op de boerderij en meed mij als de pest.
He worked constantly on the farm, and he avoided me like the plague.

De mededeling was goed, zelfs Pia's mama hielp ons toen we iets meed.
The communication was good even Pia's mummy helped us when we meed something.

Hebt u ooit meegemaakt dat mijn broer het gevaar meed?
Have you ever known my brother flee danger?

kortaangebonden stijl meed lyrische momenten.
heavy Roots style with militant lyrics.

Ik dacht dat je me meed.
I thought you were avoiding me.

Ik dacht al dat je me meed.
I was starting to think that you were avoiding me.

Ik meed hem als de pest toen hij nog leefde.
I avoided him like the clap when he was alive

Iedereen meed me en had medelijden met me, totdat ik me inliet met de meest zielige mensen aldaar.
Pitied and shunned by everyone until I wind up sitting with the most pathetic people there.

Ik meed hem als het zwart schaap van de familie.
I avoided him like a redneck relative

Will meed camera's, maar als u toch een beeld wilt,
Will avoided cameras, but if you want a picture,

Ik wil uitleggen, Ik kwam omdat… waarom ik je meed na Osborne's dood.
Why I shunned you after Osborne died. I came because… I want to explain.