MEER DAN GEMIDDELDE - vertaling in Engels

• more than average
• than average
• above-average

Voorbeelden van het gebruik van Meer dan gemiddelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar tegenover staat dat in 2009 een meer dan gemiddelde hoeveelheid wespen het leven onaangenaam beinvloedde,
However, in 2009 a more than average amount of wasps unpleasantly influenced our life,

afwisseling en een meer dan gemiddelde instrumentenbeheersing moet zeker kennismaken met deze band.
diversity and a more than average skilfulness on the instruments should learn more about this band.

puike zang en een meer dan gemiddelde instrumentenbeheersing meteen in het oog springen.
while sure-fire harsh vocals and more than average skilfulness on there instruments are the main eye-catchers.

de nieuwe Duitse Länder en bij Lissabon, meer dan gemiddelde vooruitgang gemaakt.
the new German Länder and Lisbon, have performed better than the average.

er een bodem van meer dan gemiddelde dikte in te doen.
put in it a bottom of more than average thickness.

Ondanks een meer dan gemiddelde stijging van de werkgelegenheid in de dienstensector- met 16%- is dan ook het totale aantal werkenden in deze pe riode met slechts 1% toegenomen.
Despite a higher than average increase in service employ ment- by 16%- therefore, the total numbers in work went up by only 1% over the period.

vertonen een meer dan gemiddelde vaardigheid op de instrumenten
present a more than average skilfulness on our instruments

van de onbekende aanslagpleger, waarin de misdadiger werd beschreven als een man met een meer dan gemiddelde intelligentie en contacten met de academische wereld.
issued a psychological profile of the unidentified bomber which described the offender as a man with above-average intelligence with connections to academia.

Als gruizige, rauwe black/death metal met meer dan gemiddelde complexiteit en diepgang iets voor jou is,
If gritty, raw black/death metal with more than average amounts of complexity

gelegen Europese regio's zullen, in verhouding tot hun oppervlakte en bevolking, eveneens meer dan gemiddelde voorzieningen nodig hebben door de combinatie van transitoverkeer en lokaal verkeer.
regional traffic may also necessitate a higher than average level of provision relative to both area and popula tion.

Op 6 april 2005 oordeelde de Rotterdamse rechtbank dat Samir weliswaar een"meer dan gemiddelde belangstelling heeft voor religieus-extremistisch geweld", maar achtte onvoldoende bewezen
On 6 April 2005 the Rotterdam court judged that Samir A. had indeed a"more than average interest in religious-extremist violence",

Ze besloten dat ze hem niet voor onbepaalde tijd konden vasthouden omdat hij hoog scoorde op een controlelijst. Dat betekent dat hij een meer dan gemiddelde kans op hervallen had.
They decided that he shouldn't be held indefinitely because he scores high on a checklist that might mean that he would have a greater than average chance of recidivism.

De eerste SRB-rapporten toonden al spoedig de meer dan gemiddelde rol aan van Shell-tankers, van de haven van Rotterdam en van Nederlandse oliehandelaars. De conclusie was duidelijk: een Nederlandse olieboycot zou beslist méér zijn dan een symbolische daad.
The evidence presented in its first reports made it abundantly clear that Shell tankers, the port of Rotterdam and Dutch oil traders all played a more than average role, which led to the conclusion that a Dutch oil boycott would certainly be more than just a symbolic gesture.

degenen die zelfs maar vagelijk geïnteresseerd zijn in pagan black metal van meer dan gemiddelde intelligentie.
those who are even remotely interested in pagan black metal of more than average intelligence.

ontworpen voor stevigheid en duurzaamheid Hogere zijwanden voor meer dan gemiddelde capaciteit Betere organisatie met verticaal of trapsgewijs stapelen Eenvoudige toegang tot documenten door grote opening aan de voorzijde.
durability Higher side walls allow for larger than average capacity Simple organisation thanks to vertical or"stepped" stacking Easy document access via large front opening.

Concreet betekent dit dat we meer dan gemiddeld aandacht besteden aan.
This means that we pay more than average attention to.

Succesvol met meer dan gemiddeld veelgeboekte vakantieobjecten, ook in het laagseizoen.
Successful renting with above-average occupancy, even in the off-season punctual and regular payment.

Meer dan gemiddeld waarschijnlijk.
More than average probably.

Meer dan gemiddeld debiet meer dan een paar kilogram explosief per meter.
More than average discharge much more than a few kilograms of explosive per meter.

Sam heeft een… meer dan gemiddeld gevoel voor humor.
Sam has a… An above-average sense of humor.