MEER SYSTEMATISCH - vertaling in Engels

• more systematic
• more systematically

Voorbeelden van het gebruik van Meer systematisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de diensten van de Commissie moeten de huidige werkwijze meer systematisch toepassen en zich meer richten op punten in verband met het concurrentievermogen.
methodology used is sound, there needs to be a more systematic application of the current methodology across Commission services and greater focus on competitiveness issues.

Met betrekking tot de inhoud stelt de Commissie voor de algemene beleidsmix in de eurozone meer systematisch te beoordelen op grond van door de Commissie aangereikte elementen
As regards the content, the Commission proposes a more systematic assessment of the overall euro-area policy-mix on the basis of input from the Commission

is het belangrijk wijzigingen op het ogenblik van de aanneming ervan via herschikking7 meer systematisch in de bestaande wetgeving te integreren.
to avoid recurrence of codification backlogs, it will be important to more systematically ensure, through recasting7, the integration of amendments into the existing law at the same time as such amendments are adopted.

De Europese Commissie zal er dan ook naar streven haar deelname aan de desbetreffende internationale normalisatiefora op te voeren en e‑ aanbesteding meer systematisch op de agenda van bilaterale dialogen over regulering met haar voornaamste handelspartners te plaatsen.
The European Commission will therefore seek to step-up its participation in relevant international standardisation fora and to more systematically include e-procurement in bilateral regulatory dialogues with its main trading partners.

De Commissie meent dat het meer systematisch opnemen van kwesties in verband met mensenrechten
The Commission believes that the more systematic inclusion of human rights

publicatie van werkprogramma's, effectbeoordeling, meer systematisch overleg met de belanghebbenden.
policy impact assessments, more systematic stakeholder consultations.

verzameld, en dankzij het meer systematisch verzamelen, analyseren
collected and a more systematic approach for their collection,

De Commissie stelt voor dat de Stichting meer systematisch en periodiek verslag uitbrengt,
The Commission suggests the development of more systematic and periodic reporting,

Het concept van de sensus fidelium werd tijdens de Reformatie nader uitgewerkt en meer systematisch toegepast, ofschoon toch ook al in de tijd van de patristiek
The concept of the sensus fidelium began to be elaborated and used in a more systematic way at the time of the Reformation, though the decisive role of the consensus fidelium in the discernment

zij zou ook beter kunnen voldoen aan verzoeken van andere leidende organisaties, die meer systematisch zouden kunnen rekenen op een in kwantitatief
the requests of the other lead organisations: they would be able to count on a more systematic basis on a sizeable quantitative

Meer systematische beoordeling van de toepassing van milieuwetgeving in de lidstaten;
A more systematic review of the application of environmental legislation across the Member States;

Van deze mogelijkheid moet veel systematischer gebruik worden gemaakt.
That option must be used far more systematically.

Kiljan achtervolgde misschien het meest systematisch rechtstreeks in het oog vallende lichteffecten.
Kiljan perhaps pursued the immediately observable light effects most systematically.

Het is ook een geweldige audioboek-organizer om uw audioboekverzamelingen veel systematisch te classificeren.
Also, it is an amazing audiobook organizer to classify your audiobook collections much systematically.

Duurzame constructie is veel systematischer en gedetailleerder geworden.”.
Sustainable construction has become much more systematic and specific.”.

Ik verwacht dat het veel systematischer gaat worden.
I expect it to be much more systematic.

Zij vormt de grondslag voor de rationelere en meer systematische benadering van milieubeheer die volgens de Europese Raad van juni 1990 dringend noodzakelijk is.
It is the basis for the'more enlightened and more systematic approach to environmental management' that the European Council in June 1990 felt was urgently required.

De ontwikkeling van een systeem voor meer systematische begeleiding bij het omzetten van richtlijnen in nationale wetgeving;
The development of a more systematic monitoring system for the transposal of directives at national level;

Deze maatregelen omvatten een meer systematische politieke dialoog om de standpunten inzake internationale aangelegenheden
These include a more systematic political dialogue in order to help coordinate positions

Ontwikkeling van meer systematische benchmarking van gegevens inzake het MKB
The development of more systematic benchmarking data on SMEs