MEERENDEEL - vertaling in Engels

• most
• majority
• greater part
• most part

Voorbeelden van het gebruik van Meerendeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons oordeel is rechtvaardig uitgesproken tegen het meerendeel. Immers, zij zullen niet gelooven.
Assuredly the word hath been justified against most of them, wherefore they shall not believe.

Ons oordeel is rechtvaardig uitgesproken tegen het meerendeel. Immers, zij zullen niet gelooven.
The Word was realized against most of them, for they do not believe.

De Matégot Coatrack is voor het meerendeel van staal gemaakt
The Matégot Coatrack is mostly made of steel

Online Scheduling kan worden geïntegreerd in het meerendeel van de bestaande CRM's(Salesforce,
Online Scheduling integrated with a majority of CRMs on the market(Salesforce, Zoho, Capsule

Ons oordeel is rechtvaardig uitgesproken tegen het meerendeel. Immers, zij zullen niet gelooven.
The sentence is surely justified against most of them, for they do not believe.

Ons oordeel is rechtvaardig uitgesproken tegen het meerendeel. Immers, zij zullen niet gelooven.
The Word has been realised against most of them, yet they do not believe.

Ons oordeel is rechtvaardig uitgesproken tegen het meerendeel. Immers, zij zullen niet gelooven.
Indeed the Word(of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.

De leeftijd van de deelnemers ligt bij de volwassenen voor het meerendeel tussen de 30 en 45 jaar.
The age of the adult participants is in the majority between 30 and 45 years.

Ook nu weer werd het meerendeel van deze leningen in US-dollars afgesloten,
Once again most of the borrowing was done in US dollars,

De wetenschappers zijn niet unaniem in hun interpretaties, maar het meerendeel onder hen denkt dat Mars een uitgebreid netwerk van rivieren zou kunnen bezit hebben,
Scientists are not unanimous in their interpretations, but most of them believe that Mars could have a vast network of rivers, or even a large ocean,

In de samenleving is zijn invloed ten goede erkend geworden door de grootste staatslieden, zelfs al hebben zij voor het meerendeel er naar gekeken door de kijkers van tegenstrijdige geloofsbelijdenissen,
Its influence for good in society has been recognized by the greatest statesmen, even though they for the most part have looked at it through the various glasses of conflicting creeds,

Hoezeer dit werk niet zwaar was, gingen er echter drie maanden mede heen, omdat het meerendeels in het regensaizoen was, waarin ik weinig kon uitgaan.
This work did not take me up less than three months, because a great part of that time was the wet season, when I could not go abroad.

Maar het meerendeel hunner begrijpen niet.
But most of them are unaware.

Maar het meerendeel hunner weet het niet.
But most of them know not.

Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
And most of the ancients before them went astray.

Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
Most of the former peoples went astray before them.

Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
Most of the ancient people had also gone astray.

Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
And certainly most of the ancients went astray before them.

Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
And verily most of the men of old went astray before them.

Want het meerendeel der oude volken dwaalden vóór hen.
Before them erred most of the ancients.