MOST PART - vertaling in Nederlands

• merendeel
• groot deel
• grotendeels
• belangrijk deel
• grootste deel
• grootste gedeelte
• overgrote deel
• leeuwendeel
• belangrijkste deel

Voorbeelden van het gebruik van Most part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most part I do what I want.
Voor het grootste deel doe ik wat ik wil.

Pros: Quiet for the most part.
Voordelen:: Rustig voor het grootste gedeelte.

For the most part, they appear to be well-cared-for.
Hiertoe zijn ze grotendeels zelfvoorzienend.

The hunting cabin is now for the most part surrounded by these imitating structures.
De jagershut is nu voor een groot deel omgeven door deze imiterende constructies.

For the most part, yeah.
Voor het merendeel, ja.

Which is still relatively independent of the Internet for the most part.
Dat is voor het overgrote deel nog redelijk onafhankelijk van internet.

For the most part, the car is pretty sweet.
Voor het grootste deel is de auto best gaaf.

As do my kids, for the most part.
Zo ook mijn kinderen voor het grootste gedeelte.

Can everyone please be quiet?! For the most part.
Kan iedereen even stil zijn? Grotendeels.

This vocal diversity defines for the most part the sound of Whispering Gallery.
Deze vocale afwisseling bepaalt voor een groot deel het geluid van Whispering Gallery.

On the most part, we were producing biogas.
Voor het merendeel produceerden we biogas.

For the most part.
Voor het grootste deel goed.

For the most part, so are our lives.
Voor het overgrote deel, betreft het ook ons levens.

Mine does. Uh, for the most part.
De mijne, voor het grootste gedeelte.

But for the most part an innovation process is highly structured.
Maar voor een groot deel verloopt een innovatieproces heel erg gestructureerd.

For the most part, yeah.
Voor het grootste deel wel.

The dog has for the most part rods.
De hond heeft voor het overgrote deel staafjes.

Since 1958, committee meetings have, for the most part, been held in Brussels.
Sinds 1958 hebben de commissievergaderingen voor het merendeel in Brussel plaats.

Me, too. For the most part.
Ik ook, voor het grootste gedeelte dan.

For the most part, the Telemark Summerfest is realised by the participants.
Het Telemark Summerfest wordt voor een groot deel gemaakt door de deelnemers.